Something to Believe In Italian translation

Ramones

Translate to

Vorrei essere stato qualcun'altro
I wish I was someone else
Sono confuso, sono spaventato, odio la solitudine
I′m confused I'm afraid I hate the loneliness
E non c'è nessun posto dove andare
And there′s nowhere to run to
Niente ha senso
Nothing makes any sense
Eppure faccio del mio meglio
But I still try my hardest
Prendimi la mano
Take my hand
Per favore, aiutami amico
Please help me man

Perchè sto cercando qualcosa in cui credere
'Coz I'm looking for something to believe in
E non so da dove cominciare
And I don′t know where to start
E non so da dove iniziare, da dove iniziare
And I dont′ know where to begin, to begin

Se fossi stupido o ingenuo
If I was stupid or naive
Cercando di conseguire quella che tutti chiamano soddisfazione
Trying to achieve what they all call contentness
Se le persone non fossero così idiote
If people weren't such dicks
E io non commettessi mai errori
And I never made mistakes
Allora potrei trovare il perdono
Then I could find forgiveness
Prendimi la mano
Take my hand
Per favore, aiutami amico
Please help me man

Perchè sto cercando qualcosa in cui credere
′Coz I'm looking for something to believe in
E non so da dove cominciare
And I don′t know where to start
E non so da dove iniziare
And I dont' know where to begin

Oh no
Oh No

Non posso essere qualcun'altro
I can′t be someone else
Non mi sento così, è inutile
I don't feel that it's hopeless
Non sento di essere inutile
I don′t feel that I′m useless

Non posso buttare via tutto
I can't throw it all away
Ho bisogno di un po' di coraggio per scoprire la mia debolezza
I need some courage to find my weakness
E col tuo amore
And with your love
Sono convinto di poter vincere
I know with all my heart I can win

Perchè sto cercando qualcosa in cui credere
′Coz I'm looking for something to believe in
E ho bisogno di qualcosa in cui credere
And I just need something to believe in
Perchè sto cercando qualcosa in cui credere
′Coz I'm looking for something to believe in
E ho bisogno di qualcosa in cui credere
And I just need something to believe in

Powered by musixmatch