I Can’t Portuguese translation

Eu tenho o trovão em meus ossos
I′ve got the thunder in my bones
Eu tenho problemas na minha alma
I've got the trouble in my soul
Afogando-me em lágrimas, meus olhos estavam orgulhosos demais para chorar
Drowning in tears, my eyes were too proud to cry
Eu ouço você batendo na minha porta, mas não consigo mais abrir
I hear you knockin′ at my door, but I can't open it no more
Porque esse coração está meio cheio de chuva e subindo alto
'Cause this heart′s half full of rain and risin′ high
Às vezes, tudo o que você pode fazer é sobreviver
Sometimes all that you can do is just survive

Não posso te levar de barco agora
I can't row you across right now
Não posso te levar de barco agora
I can′t row you across right now
Estou muito ocupado construindo uma ponte
I'm too busy building a bridge
Não posso te dar uma linha agora
I can′t throw you a line right now
Não posso te dar uma linha agora
I can't throw you a line right now
Estou muito ocupado tentando viver
I′m too busy tryin' to live

Bem, eu fui um tolo por esperar
Well, I've been a fool for holding on
Eu fui um tolo por ser forte
I′ve been a fool for being strong
Fui um tolo por amor e serei um tolo novamente (tolo novamente)
I′ve been a fool for love and I'll be a fool again (fool again)
Assim que a chuva parar de cair
As soon as the rain stops pouring down
Assim que eu encontrar um terreno mais alto
As soon as I find some higher ground
Eu estarei como novo, mas não posso te dizer quando
I′ll be good as new but I can't tell you when
Então, continue acendendo fósforos até lá.
So, just keep on striking matches until then

Porque eu não posso te queimar uma chama agora
′Cause I can't burn you a flame right now
Não posso te queimar uma chama agora
I can′t burn you a flame right now
Estou muito ocupado vendo a luz
I'm too busy seeing the light
Não posso te levantar agora
I can't lift you up right now
Não posso te levantar agora
I can′t lift you up right now
Estou muito ocupado tentando voar
I′m too busy tryin' to fly

Então, solte a âncora, solte a corrente
So, let go the anchor, let go the chain
Não me procure e não chame meu nome
Don′t reach for me and don't call my name
Sacuda o passado e, baby, apenas nade até a costa (uau)
Shake off the past and, baby, just swim for the shore (whoa)
Me mande um beijo e espere pelo melhor
Blow me a kiss and hope for the best
Deseje o que quiser e aceite o que receber
Wish what you will and take what you get
Faça o que quiser, mas não posso mais te salvar, uau
Do what you want but I can′t save you no more, whoa

Eu tenho o trovão em meus ossos
I got the thunder in my bones
Eu tenho problemas na minha alma
I got the trouble in my soul
Afogando-me em lágrimas, meus olhos estavam orgulhosos demais para chorar
Drownin' in tears my eyes were too proud to cry
Não consigo sussurrar uma oração agora
I can′t whisper a prayer right now
Não consigo sussurrar uma oração agora
I can't whisper a prayer right now
Estou muito ocupado, baby, dizendo adeus
I'm too busy, baby, sayin′ goodbye

Solte a âncora, solte a corrente
Let go the anchor, let go the chain
Não me procure e não chame meu nome
Don′t reach for me and don't call my name
Sacuda o passado e, baby, apenas nade até a costa (uau)
Shake off the past and, baby, just swim for the shore (whoa)
Me mande um beijo e espere pelo melhor
Blow me a kiss and hope for the best
Deseje o que quiser e aceite o que receber
Wish what you will and take what you get
Faça o que quiser, mas não posso mais te salvar
Do what you want but I can′t save you no more
Faça o que quiser, mas não posso mais te salvar
Do what you want but I can't save you no more
Faça o que quiser, mas não posso mais te salvar
Do what you want but I can′t save you no more