I Know How He Feels Portuguese translation

Reba McEntire

Translate to

Quando ouvi aquela voz familiar
When I heard that familiar voice
Meu coração parou no meio do caminho
My heart stopped dead in its tracks
Do outro lado da sala eu podia vê-lo ali
Across the room I could see him there
Um fantasma do meu passado
A ghost from my past

Mas ele está muito envolvido para me notar
But he′s too caught up to notice me
Ela deve ser seu novo amor
She must be his new love
Eu nunca sonhei
I never dreamed
Que isso doeria tanto
That it would hurt this much
É só
It's just

Eu sei como ele se sente
I know how he feels
Quão quente é o seu toque
How warm his touch is
Ah, como ele se sente
Oh, how he feels
Quão suave é o seu beijo
How soft his kiss is
E corta direto até o osso
And it cuts right down to the bone
Porque eu o deixei ir
′Cause I let him go

Eu sei como ele se importa
I know how he cares
Quão forte pode ser o seu amor
How strong his love can be
Quando ele acredita que é real
When he believes it's real
Ah, eu estive lá
Oh, I've been there
Eu sei como ele se sente
I know how he feels

Contanto que eu o mantivesse fora de vista
As long as I kept him out of sight
Eu me mantive firme para não perder a cabeça
I kept from going out of my mind
Tentei acreditar que deixá-lo
Tried to believe that leaving him
Foi de alguma forma justificado
Was somehow justified

Mas esta noite não há como negar
But tonight there′s no denying
Quanto vale um amor como o dele
What a love like his is worth
Ele olhou para mim uma vez
He once looked at me
O jeito que ele olha para ela
The way he′s looking at her
Que garota de sorte
What a lucky girl

Eu sei como ele se sente
I know how he feels
Quão quente é o seu toque
How warm his touch is
Ah, como ele se sente
Oh, how he feels
Quão suave é o seu beijo
How soft his kiss is
E corta direto até o osso
And it cuts right down to the bone
Porque eu o deixei ir
'Cause I let him go

Eu sei como ele se importa
I know how he cares
Quão forte pode ser o seu amor
How strong his love can be
Quando ele acredita que é real
When he believes it′s real
Ah, eu estive lá
Oh, I've been there
E eu sei como ele se sente
And I know how he feels
E isso está me matando
And it′s killing me
Ah, eu sei como ele se sente
Oh, I know how he feels

Powered by musixmatch