Feeling Gravity’s Pull Portuguese translation

R.E.M.

Translate to

eu caio no sono e li praticamente cada parágrafo
I fell asleep and read just about every paragraph.
vi a cena onde a gravidade está me puxando por aí
Read the scene where gravity is pulling me around
descasque as montanhas descasque o céu
Peel back the mountains peel back the sky
Pise na gravidade no chão
Stomp gravity into the floor
(…)
It′s a Man Ray kind of sky
(…)
Let me show you what I can do with it
(…)
Time and distance are out of place here
(…)
Step up, step up, step up the sky is open-armed
(…)
When the light is mine
(…)
I felt gravity pull

deixe-me mostrar-lhe o que eu posso fazer com ele
Somewhere near the end it said
tempo e distância estão fora de lugar aqui
You can't do this
Suba, suba, suba, o céu está de braços abertos
I said, I can too
quando a luz é minha
Ships sway, rivers shift
eu sinto a gravidade puxar
Oceans form and mountains drift
(…)
It′s a Man Ray kind of sky
(…)
Let me show you what I can do with it
(…)
Step up, step up, step up the sky is open-armed
(…)
When the light is mine
(…)
I felt gravity pull (into my eyes)
(…)
Holding my head straight (looking down)
(…)
This is the easiest task I've ever had to do

em algum lugar perto do fim é dito
I fell asleep and read just about every paragraph
você não pode fazer isto
Read the scene where gravity is pulling me around
eu disse eu posso também
Ships sway and rivers shift
barcos balançam rios trocam de lugar
Oceans form and mountains drift
oceanos se formam e montanhas estão à deriva
It's a Man Ray kind of sky
(…)
Let me show you what I can do with it
(…)
Time and distance are out of place here
(…)
Step up, step up, step up the sky is open-armed
(…)
When the light is mine
(…)
I felt gravity pull (into my eyes)
(…)
Holding my head straight (looking down)
(…)
This is the easiest task I′ve ever had to do

deixe-me mostrar-lhe o que eu posso fazer com ele
Reason had harnessed the tame
Suba, suba, suba, o céu está de braços abertos
Holding the sky in their arms
quando a luz é minha
Gravity pulls me down
eu sinto a gravidade puxar pra dentro dos meus olhos
(…)
segurando minha cabeça olhando para baixo
(…)
Esta é a tarefa mais fácil que eu já tive que fazer um dia
(…)

eu caio no sono e li praticamente cada parágrafo
(…)
vi a cena onde a gravidade está me puxando por aí
(…)
Barcos balançam e rios trocam de lugar
(…)
oceanos se formam e montanhas estão à deriva
(…)
é um céu do tipo Man Ray
(…)
deixe-me mostrar-lhe o que eu posso fazer com ele
(…)
tempo e distância estão fora de lugar aqui
(…)
Suba, suba, suba, o céu está de braços abertos
(…)
quando a luz é minha
(…)
eu sinto a gravidade puxar pra dentro dos meus olhos
(…)
segurando minha cabeça olhando para baixo
(…)

(…)
(…)
A razão havia aproveitado o domesticado
(…)
segurando o céu em seus braços
(…)
a gravidade me puxa para baixo
(…)

Powered by musixmatch