Translate to
Fue en la región de los pantanos.
It was down along the bayou country
En los alrededores de Nueva Orleans
Down around New Orleans
Me tomaste de la mano y dijiste: "Eres mi hombre".
You took my hand, you said "You′re my man
"Tendremos una buena vida, tú y yo."
We'll have a good life, you and me"
Fue en la región de los pantanos.
It was down along the bayou country
Allá en la tierra cajún
Down in the Cajun land
Tu mamá dijo: "Hijo, ya sabes que antes de que termines
Your mama said, "Son, you know before you′re done
Vas a acabar con una pistola en la mano.
You're gonna wind up with a gun in your hand"
Entonces oí el silbato del tren gemir.
Then I heard that train whistle moanin'
Seguía rodando por la línea
It was rollin′ on down the line
Tengo pensamientos que aclarar
I got thoughts to straighten out
Lugares que debes conocer
Places to know about
Estaré en casa enseguida.
I′ll be home in no time
Luego tomé un tren hacia Lockport.
Then I hopped a train down in Lockport
Me dirigí a través de Hattiesburg.
I headed 'cross Hattiesburg
Creo que supe entonces que no te volvería a ver.
I think I knew then I wouldn′t see you again
Adiós fue lo último que escuché.
Goodbye was the last thing I heard
Luego conocí a un hombre en Greenville.
Then I met a man up in Greenville
Dijo que me daría muy buenos consejos.
He said he'd give me some real good advice
Ya ves, tienes que volverte inteligente, yo lo hice.
You see you gotta get smart, I did
Toma esta pistola y niño
Here take this gun and kid
Recuerda, nunca vivas dos veces
Remember, never live twice
Ahora vivir para mí ha significado dolor de corazón
Now livin′ to me has meant heartache
La vida siempre fue algo que usar
Life was always somethin' to use
Al mirar hacia atrás, nunca pude ganar.
As I look back again, I never could win
Supongo que me pusieron aquí para perder.
I guess I was put down here to lose
Ahora estoy solo y encerrado en Montgomery.
Now I′m alone and locked up in Montgomery
Verás, robé un banco y le disparé a un hombre.
You see I robbed a bank and shot a man
Me van a colgar mañana
They're gonna hang me tomorrow
Ojalá pudiera tomar prestado
I wish I could borrow
Mi vida para vivirla de nuevo
My life to live over again
View lyrics in other languages
