Fadeaway Spanish translation

Rick Nelson

Translate to

¿Por qué tiene que ser mañana?
Why does it have to be tomorrow?
Me gustaría quedarme aquí un día más.
I′d like to stay here just for one more day
No tengo el tiempo que necesitas.
I haven't got the time you need to borrow
Así que te daré todo lo que tengo.
So I′ll give you all I've got
Aunque no tengo mucho
Though I haven't got a lot

Y sabes que las cosas que más amas se desvanecen.
And you know the things you love most fade away
A veces, las cosas que más amas se desvanecen.
Sometimes the things that you love most fade away
Como una sombra que desaparece en la noche.
Like a shadow disappearing in the night
A veces, las cosas que más amas se desvanecen.
Sometimes the things that you love most fade away

Pero ahora no es el momento adecuado.
But now is not the right time
Porque amarte solo nos traería mucho dolor a ambos.
′Cause loving you would only bring us both a lot of pain
No dejes que la mañana se interponga entre nosotros
Don′t let the morning come between us
De todos modos, siempre estaremos juntos.
We'll always be together anyway
Los recuerdos nunca nos abandonan del todo.
Memories can never really leave us
Así que te daré todo lo que tengo.
So I′ll give you all I've got
Aunque no tengo mucho
Though I haven′t got a lot

Y sabes que las cosas que más amas se desvanecen.
And you know the things you love most fade away

Así que hasta que tenga que irme
So until I have to go
Finjamos que no lo sabemos
Let's pretend that we don′t know
Que a veces las cosas que más amas se desvanecen
That sometimes the things you love most fade away

A veces, las cosas que más amas se desvanecen.
Sometimes the things that you love most fade away
Como una sombra que desaparece en la noche.
Like a shadow disappearing in the night
A veces, las cosas que más amas se desvanecen.
Sometimes the things that you love most fade away
Pero ahora no es el momento adecuado.
But now is not the right time
Porque amarte solo nos traería mucho dolor a ambos.
'Cause loving you would only bring us both a lot of pain
A veces, las cosas que más amas se desvanecen.
Sometimes the things that you love most fade away
Como una sombra que desaparece en la noche.
Like a shadow disappearing in the night

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch