Mad Mad World Portuguese translation

Todo mundo está correndo num mundo louco, louco.
Everybody′s runnin' in a mad, mad world
Ninguém vai a lugar nenhum (La-la-la-la)
Nobody′s goin' nowhere (La-la-la-la)
Todo mundo tem que ter mais do que os outros.
Everybody's gotta have more than the others
Precisam ter mais do que a sua parte.
Gotta have more than their share

Desde que o diabo tentou a mulher com uma maçã
Ever since the devil tempted woman with an apple
Todos nós já tivemos um fardo para carregar.
We′ve all had a burden to bear
Agora o mundo continua girando e as coisas estão ficando cada vez mais rápidas.
Now the world keeps turnin′ and things are gettin' faster
Ninguém vai a lugar nenhum (Lugar nenhum)
Nobody′s goin' nowhere (Nowhere)

Dizem que a grama do vizinho é sempre mais verde.
They say the grass is greener on the other side
Quando eles atravessam, eles encontram (La-la-la-la)
When they cross over they find (La-la-la-la)
Todo mundo está procurando, assim como você e eu.
Everybody′s searchin' like you and me
Tentando encontrar paz de espírito
Tryin′ to find peace of mind

Veja aquele menino pescando no rio.
See that little boy fishin' on the river
Se eu pudesse ser como ele (Como ele)
If I could just be like him (Like him)
Eu fechava os olhos e deixava o mundo louco passar.
I'd close my eyes and let the mad world go by
Quem me dera ser como ele (Como ele)
If only I could be like him (Like him)

Veja aquele menino pescando no rio.
See that little boy fishin′ on the river
Se eu pudesse ser como ele (Como ele)
If I could just be like him (Like him)
Eu fechava os olhos e deixava o mundo louco passar.
I′d close my eyes and let the mad world go by
Quem me dera ser como ele (Como ele)
If only I could be like him (Like him)

Eu fechava os olhos e deixava o mundo louco passar.
I'd close my eyes and let the mad world go by
Quem me dera ser como ele (Mundo louco)
If only I could be like him (Mad world)
Quem me dera ser como ele (Mundo louco)
If only I could be like him (Mad world)
Quem me dera ser como ele (Mundo louco)
If only I could be like him (Mad world)
Quem me dera ser como ele!
If only I could be like