Salty Dog French translation

Laisse-moi être ton chien salé
Let me be your salty dog
Ou alors je ne serai plus du tout votre homme
Or I won′t be your man at all
Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Je te vois là.
I can see you standing there
Je dois juste m'arrêter et contempler.
I just got to stop and stare

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Si seulement tu me parlais
If you'd only speak to me
Je serais plus heureux que jamais.
I′d be happy as could be

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Je ne sais pas quoi dire
I can't think of what to say
Tu me fais juste ressentir ça.
You just make me feel that way

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Laisse-moi être ton chien salé
Let me be your salty dog
Ou alors je ne serai plus du tout votre homme
Or I won't be your man at all
Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Si vous voulez voir ce garçon
If you want to see this boy
Sauter de joie
Jumping up and down for joy

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Laisse-moi être ton chien salé
Let me be your salty dog
Ou alors je ne serai plus du tout votre homme
Or I won′t be your man at all
Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Je ne peux pas t'offrir de bagues en diamant.
I can′t give you diamond rings
Mais il y a toujours d'autres choses
But there's always other things

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Je te vois à mes côtés
I can see you by my side
Si seulement tu voulais être ma femme
If you′d only be my bride

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

S'il vous plaît, ne me laissez pas dans le froid
Please don't leave me in the cold
Accepterez-vous cette bague en or ?
Won′t you take this band of gold

Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog

Laisse-moi être ton chien salé
Let me be your salty dog
Ou alors je ne serai plus du tout votre homme
Or I won't be your man at all
Chérie, laisse-moi être ton chien salé
Honey let me be your salty dog