Translate to
Deixe-me ser seu cão de guarda.
Let me be your salty dog
Ou então eu não serei seu homem de jeito nenhum.
Or I won′t be your man at all
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Eu consigo te ver parado aí.
I can see you standing there
Eu só preciso parar e contemplar.
I just got to stop and stare
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Se você ao menos falasse comigo
If you'd only speak to me
Eu ficaria extremamente feliz.
I′d be happy as could be
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Não sei o que dizer.
I can't think of what to say
Você simplesmente me faz sentir assim.
You just make me feel that way
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Deixe-me ser seu cão de guarda.
Let me be your salty dog
Ou então eu não serei seu homem de jeito nenhum.
Or I won't be your man at all
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Se você quiser ver esse garoto
If you want to see this boy
Pulando de alegria
Jumping up and down for joy
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Deixe-me ser seu cão de guarda.
Let me be your salty dog
Ou então eu não serei seu homem de jeito nenhum.
Or I won′t be your man at all
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Não posso te dar anéis de diamante.
I can′t give you diamond rings
Mas sempre há outras coisas.
But there's always other things
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Eu consigo te ver ao meu lado.
I can see you by my side
Se você ao menos fosse minha noiva
If you′d only be my bride
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Por favor, não me deixe no frio.
Please don't leave me in the cold
Você não aceitaria esta aliança de ouro?
Won′t you take this band of gold
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
Deixe-me ser seu cão de guarda.
Let me be your salty dog
Ou então eu não serei seu homem de jeito nenhum.
Or I won't be your man at all
Querida, deixe-me ser seu cão salgado.
Honey let me be your salty dog
