Translate to
Ela não ligou, ela não está por perto
She hadn′t called, she ain't been around
Acabei de receber uma mensagem, alguém a viu no centro da cidade
Just got a text, somebody saw her out downtown
E aquele barzinho onde costumávamos ir
And that little bar where we used to go
Se ela ainda é a mesma garota que eu conhecia
If she′s still the same girl I used to know
Ela está se divertindo
She's having a good time
Bebendo Jack e coca-cola com limão
Sipping Jack and coke with a lime
Se ela está um pouco embriagada
If she's a little bit tipsy
Ela só pode me dizer que sentiu minha falta
She just might tell me she′s missed me
Com alguma sorte ela vai me beijar, com gosto de uísque
With any luck she′ll kiss me, tasting like whiskey
Espero que ela esteja bebendo esta noite, ela vai precisar de uma carona
I hope she's drinkin′ tonight, she'll need a ride
E eu terei um Chevy esperando do lado de fora
And I′ll have a Chevy waiting right outside
Eu vou acendê-lo e vou levá-la para casa
I'll fire it up and I′ll take her home
Apague as luzes e ligue esse disco
Turn off the lights and turn that record on
Espero que ela esteja bebendo esta noite
I hope she's drinkin' tonight
Estou puxando para cima, estou saindo
I′m pulling up, I′m getting out
E eu estou esperando que ela esteja pedindo outra rodada
And I'm hoping she′s ordering another round
Porque eu sei que minha única chance
Because I know that my only chance
É se ela está segurando um na mão
Is if she's holding one in her hand
Naquela pista de dança
On that dance floor
Isso pode levar a mais
That might lead to more
Se ela está um pouco embriagada
If she′s a little bit tipsy
Ela só pode me dizer que sentiu minha falta
She just might tell me she's missed me
Com alguma sorte ela vai me beijar, com gosto de uísque
With any luck she′ll kiss me, tasting like whiskey
Espero que ela esteja bebendo esta noite, ela vai precisar de uma carona
I hope she's drinkin' tonight, she′ll need a ride
E eu terei um Chevy esperando do lado de fora
And I′ll have a Chevy waiting right outside
Eu vou acendê-lo e vou levá-la para casa
I'll fire it up and I′ll take her home
Apague as luzes e ligue esse disco
Turn off the lights and turn that record on
Espero que ela esteja bebendo esta noite
I hope she's drinkin′ tonight
Sim, espero que ela esteja bebendo esta noite
Yeah, I hope she's drinkin′ tonight
Quando ela disse que tínhamos acabado
When she said we were over
Ela estava totalmente sóbria
She was stone-cold sober
Espero que ela esteja bebendo esta noite, ela vai precisar de uma carona
I hope she's drinkin' tonight, she′ll need a ride
E eu terei um Chevy esperando do lado de fora
And I′ll have a Chevy waiting right outside
Eu vou acendê-lo e vou levá-la para casa
I'll fire it up and I′ll take her home
Apague as luzes e ligue esse disco
Turn off the lights and turn that record on
Espero que ela esteja bebendo esta noite
I hope she's drinkin′ tonight
Sim, espero que ela esteja bebendo esta noite
Yeah, I hope she's drinkin′ tonight
View lyrics in other languages
