That's Just Me Portuguese translation

Riley Green

Translate to

Nossa, eu acho você linda.
Damn, I think you′re gorgeous
Como as cornijas de lá, na primavera.
Like them back home dogwoods in the spring
Puxa, não consigo evitar.
Hell, I can't avoid it
Meu bem, você é a única coisa que eu preciso.
Baby, you′re the only thing I need
O paraíso tem que ser um céu de lua cheia.
Heaven's gotta be a full moon sky
Com você num balanço na varanda dos fundos
With you on a back porch swing
Mas talvez seja só impressão minha.
But maybe that's just me

Você já desceu alguma vez
Do you ever go down
Lembranças do passado quando você tenta dormir?
Memory lane when you′re trying to sleep?
Você já se desabafou?
Do you ever pour out
Você colocou uísque demais na sua bebida?
A little too much whiskey in your drink?
Você costuma passar de carro em frente à minha casa?
Do you ever drive by my house
Pense em como era antes.
Think about how it used to be
Ou será que sou só eu?
Or is that just me?

Será que sou só eu aqui, morrendo sozinho?
Is it just me all alone here dying
Tentando encontrar uma maneira de te esquecer
Tryin′ to find a way to get over you?
Não vejo nenhuma saída para isso.
I can't see any way out of this
Sinto sua falta, apesar do inferno que estou atravessando.
Missin′ you, hell that I'm going through
Você está se saindo bem com sua garrafa de vinho.
You′re doin' fine with your bottle of wine
Querida, deixe o telefone tocar, porque sou eu.
Baby, let that telephone ring, ′cause it's just me

Caramba, eu te quero muito.
Damn, I want you bad
E eu continuo revendo cada cena.
And I keep replaying every scene
Senhor, se eu pudesse voltar
Lord, if I could go back
Eu faria tudo o que pudesse para mudar tudo.
I'd do all I could to change everything
E todas as noites sonho em te abraçar bem forte.
And every night I dream of holding you tight
Então eu acordo e vejo que sou só eu.
Then I wake up and see that it′s just me

Sim, sou só eu aqui, sozinho, morrendo.
Yeah, it′s just me all alone here dying
Tentando encontrar uma maneira de te esquecer
Tryin' to find a way to get over you
Não vejo nenhuma saída para isso.
I can′t see any way out of this
Sinto sua falta, apesar do inferno que estou atravessando.
Missin' you, hell that I′m going through
Você está se saindo bem com sua garrafa de vinho.
You're doin′ fine with your bottle of wine
Querida, deixe o telefone tocar, porque sou eu.
Baby, let that telephone ring, 'cause it's just me
Sim, sou só eu.
Yeah, it′s just me

Essa dor não passa, não importa o que eu faça.
This pain don′t fade no matter what I do
Estou começando a achar que pode ser você.
I'm startin′ to think that it just might be you

Será que sou só eu aqui, morrendo sozinho?
'Cause it′s just me all alone here dyin'
Tentando encontrar uma maneira de te esquecer
Tryin′ to find a way to get over you
Não vejo nenhuma saída para isso.
I can't see any way out of this
Sinto sua falta, apesar do inferno que estou atravessando.
Missin' you hell that I′m going through
Você está se saindo bem com sua garrafa de vinho.
You′re doin' fine with your bottle of wine
Querida, deixe o telefone tocar, porque sou eu.
Baby, let that telephone ring, ′cause it's just me
Sim, sou só eu.
Yeah, it′s just me

Powered by musixmatch