Last Chance Blueprint French translation

Rise Against

Translate to

Extrait des dialogues du film American Beauty
(Jane, c'est un monstre)
(Eh bien, moi aussi)
(Et nous serons toujours des monstres et nous ne serons jamais comme les autres)
(Et tu ne seras jamais un monstre parce que tu es juste... trop parfait)

Tard dans la nuit et les yeux injectés de sang
L'horloge indique cinq heure et demi
Nous respirons à peine mais nous sommes toujours en vie
Allez !

Nos plans sont tout planifiés
Prend toutes ces routes non balisées
Nous ?? les sentiers vers des lieux où personne ne va

Une dernière chance d'y aller
Si je ne pars pas ce soir je ne le ferais jamais
Allons-y !
Une dernière chance d'y aller
Prenons-le maintenant, pour le tuer

Avec le temps on se retrouve
De retour là d'où on est parti
Trop faible pour se battre et trop fatigué pour courir

Avant que tu m'avales
Dans ta vie parfaite
Je ne pars pas sans me battre

Une dernière chance d'y aller
Si je ne pars pas ce soir je ne le ferais jamais
Une dernière chance d'y aller
Prenons-le maintenant, pour le tuer

Extrait des dialogues du film American Beauty
(Si je devais partir ce soir, viendrais-tu avec moi ?)
(Quoi?)
(Si je devais aller à New York et vivre ce soir, viendrais-tu avec moi ?)

Mais ces plans sont devenus gris
Et ici semble juste comme hier
Quand nous avons tracés les détails de la grande évasion
Mais ces routes m'appellent encore toutes
Pour découvrir leur mystère
Mais je tombe comme des feuilles mortes d'automne et je laisse le courant-jet me porter
Une dernière chance d'y aller
Si je ne pars pas ce soir je ne le ferais jamais
Une dernière chance d'y aller

Powered by musixmatch