Survive French translation

Rise Against

Translate to

Quelque part entre le bonheur
Et un véritable désastre.
Les pieds parfois sur un sol solide
Parfois à la limite

Pour passer vos moments d'éveil
Je tue le temps
C'est renoncer à ses espoirs et à ses rêves.
Abandonner votre-

La vie pour vous (qui nous sommes) a été loin d'être tendre.
Prenez un numéro (qui nous sommes), faites la queue
Nous avons tous regretté qui nous sommes, nous avons tous souffert
Mais comment survivons-nous (qui sommes-nous)
C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.

Un désintérêt évident
Un sourire à peine esquissé
Un hochement de tête profond en signe d'approbation.
Un exil du statu quo

Je me soustrais à mes obligations
Je rate toutes vos échéances.
Je suis douée pour abandonner tôt.
Et foutre ma vie en l'air

La vie pour vous (qui nous sommes) a été loin d'être tendre.
Prenez un numéro (qui nous sommes), faites la queue
Nous avons tous regretté qui nous sommes, nous avons tous souffert
Mais comment survivons-nous (qui sommes-nous)
C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.

Que des sourires et du soleil
Un monde parfait par une journée parfaite, oui
Tout finit toujours par s'arranger.
Je ne me suis jamais senti aussi bien

Que des sourires et du soleil
Un monde parfait par une journée parfaite, oui
Tout finit toujours par s'arranger.
Je ne me suis jamais sentie aussi bien

(Mais la vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça)
(La vie n'est pas comme ça)

Mais la vie n'est pas comme ça.
La vie n'est pas comme ça.
(La vie n'est pas ainsi.) Sommes-nous sur le point de trouver une réponse ?
Ou bien foutre en l'air notre- ?

La vie pour vous (qui nous sommes) a été loin d'être tendre.
Prenez un numéro (qui nous sommes), faites la queue
Nous avons tous regretté qui nous sommes, nous avons tous souffert
Mais comment survivons-nous (qui sommes-nous)
C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.

(Qui nous sommes) C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.
(Qui sommes-nous) Ce qui fait de nous ce que nous sommes
(Qui nous sommes) C'est ce qui fait de nous ce que nous sommes.
(Qui sommes-nous ?)

Powered by musixmatch