The Approaching Curve Portuguese translation

Rise Against

Translate to

A música tocava com uma frequência calmante
Os alto-falantes vazavam suavemente o som
De teclados ambientes e percussão leve
Criando uma trilha sonora sedutora para nossa viagem de meia-noite
Através de cortinas de escuridão
As janelas estavam frias ao toque
Refletindo as condições geladas em nossa extremidade imediata
Manchas de sal e impressões digitais espalhadas pelo vidro
E faixas de neve derretida caíam em cascata por toda a sua extensão
A música pulsava mais alto, mas suavemente
Como o guincho distante de uma panela de água fervente

O horizonte brilhava fracamente
Com vagas sugestões de um amanhecer iminente
O carro correu ao longo de um trecho dolorosamente reto da estrada
E ela nem sequer girou o volante

Dois graus nos últimos vinte minutos
Nem tínhamos falado
Como éramos, tão perfeitos, tão felizes
Eles vão se lembrar apenas dos nossos sorrisos
Porque era tudo o que eles viam
Já secamos há muito tempo, quando nos encontramos
São as lágrimas em que nos afogamos
Como éramos, tão perfeitos, tão felizes
"Por que você está fazendo isso?"
Ela falou como se não esperasse uma resposta
Sua voz penetrou no ar parado de nossa viagem sem palavras

Tão de repente que meu coração pulou
"Não estou fazendo nada", eu disse
Mas eu nem acreditei nisso
"Isso é o que é melhor para mim, para você, para nós"

Ou talvez só para mim eu pensei,
Enquanto uma lágrima se formava no fundo do seu olho
A música saiu pelos alto-falantes

E nós nos perdíamos na cadência
Ela olhou para baixo momentaneamente e fechou os olhos
Por um pouco mais de tempo do que um piscar de olhos padrão
Então ela estava chorando, então ela estava gritando

Então eu estava gritando, agora despejando confissões
Não tendo respostas ou soluções
Nós mal sabíamos as perguntas
Como éramos tão perfeitos, tão felizes
Eles vão se lembrar, apenas dos nossos sorrisos
Porque era tudo o que eles viam
Já secamos há muito tempo, quando nos encontramos
São as lágrimas em que nos afogamos
Como éramos tão perfeitos, tão felizes

Não me coloque no subsolo
Eu estava destinado a uma vida em outro lugar
Por favor, amor, me dá o volante
Diante de nossos corações você,
Vou roubar hoje à noite
(Vou roubar hoje à noite)
Como éramos tão perfeitos, tão felizes
Eles vão se lembrar, apenas dos nossos sorrisos
Porque era tudo o que eles viam
Já secamos há muito tempo, quando nos encontramos
São as lágrimas em que nos afogamos
Como éramos tão perfeitos, tão felizes
Nossas vozes estridente se tornaram parte da música
O carro seguiu mais rápido durante a noite
À medida que nossas vozes baixavam, a cadência novamente tomava conta do ar
Mais à frente havia uma curva se aproximando
Ela não deu nenhuma indicação de desaceleração

Powered by musixmatch