Home Spanish translation

Dime dónde se fue el otoño, me lo perdí.
Tell me where the autumn went, I missed it
La primavera y el verano pasaron volando en un instante.
Spring and summer flew by in an instant
Siempre he dicho que los tiempos perdidos
I′ve always said the wasted times
Son los minutos que no estoy a tu lado
Are the minutes I'm not by your side
Y ahora viajo a través de la noche.
And now I travel through the night
Sólo para estar allí
Just to be there

Te dije que nunca estoy demasiado lejos.
I told you I′m never too far away
Y si me necesitas entonces estoy en camino.
And if you need me then I'm on my way
Créeme cuando te digo que quiero quedarme.
Believe me when I tell you that I wanna stay
Y ahora estamos todos juntos
And we're all together now

Eres la luz que me guía de regreso
You are the light that is guidin′ me back
Y estaré en casa para Navidad.
And I′ll be home for Christmas
En casa para Navidad, en casa para Navidad ahora
Home for Christmas, home for Christmas now

¿Cuántos sueños tengo que esperar ahora?
How many sleeps do I have to wait now
¿Lanzar estos brazos amorosos alrededor de mi mundo?
To throw these loving arms around my world?
Siempre he dicho que los tiempos perdidos
I've always said the wasted times
Son los minutos que no estoy a tu lado
Are the minutes I′m not by your side
Ahora viajo a través de la noche.
Now I travel through the night
voy a estar allí
I will be there

Te dije que nunca estoy demasiado lejos.
I told you I'm never too far away
Y si me necesitas entonces estoy en camino.
And if you need me then I′m on my way
Créeme cuando te digo que quiero quedarme.
Believe me when I tell you that I wanna stay
Y ahora estamos todos juntos
And we're all together now

Eres la luz que me guía de regreso
You are the light that is guidin′ me back
Y estaré en casa para Navidad.
And I'll be home for Christmas
En casa para Navidad, en casa para Navidad ahora
Home for Christmas, home for Christmas now

Mi familia, no tan común
My family, not so ordinary
A ti también te encantarían
You'd love them too
Un poco desafinado
A little out of tune
Pero aún así cantaremos para ti.
But we′ll still sing for you

Te dije que nunca estoy demasiado lejos.
I told you I′m never too far away
Y si me necesitas entonces estoy en camino.
And if you need me then I'm on my way
Créeme cuando te digo que quiero quedarme.
Believe me when I tell you that I wanna stay
Y ahora estamos todos juntos
And we′re all together now

Eres la luz que me guía de regreso
You are the light that is guidin' me back
Y estaré en casa para Navidad.
And I′ll be home for Christmas
En casa para Navidad, en casa para Navidad ahora
Home for Christmas, home for Christmas now

Abriré tu puerta y me meteré en la cama.
I'll unlock your door and I′ll crawl into bed
Tienes un gran día mañana así que duerme, dormilón.
You've got a big day tomorrow so sleep, sleepy head
Abriré la puerta y me meteré en la cama.
(I'll unlock the door and I′ll crawl into bed)
Y estaré en casa para Navidad.
And I′ll be home for Christmas
En casa para Navidad, en casa para Navidad ahora
Home for Christmas, home for Christmas now

Abriré la puerta y me meteré en la cama.
I'll unlock the door and I′ll crawl into bed
Tienes un gran día mañana así que duerme, dormilón (Tienes un)
You've got a big day tomorrow so sleep, sleepy head (You′ve got a)
Abriré la puerta y me meteré en la cama.
(I'll unlock the door and I′ll crawl into bed)
(Tenemos un gran día mañana así que duerme, dormilón)
(We've got a big day tomorrow so sleep, sleepy head)
Ah
Ahh