My Fuck You to You Portuguese translation

Robbie Williams

Translate to

Não mostre suas verdadeiras cores
Don′t show your true colours
Deixe-os mentir, siga o sonho de outra pessoa
Let them lie, follow someone else's dream
Um dia eu vou olhar para trás e morrer
One day I′ll look back at this and die
Mas você não saberá o que isso significa
But you won't know what it means
Para nunca me ver
To never see me

Nós te levamos rio abaixo?
Did we sail you down river?
Você corre o dia todo evitando espelhos?
Do you run around all day avoiding mirrors?
Você encontra conforto no ódio?
Do you find comfort in the hate?
Esse abuso é tarde demais?
Is this abuse too late?
Meu coração está sangrando por você
My heart's just bleeding for you
E esse é meu foda-se você
And this is my fuck you to you

Quando você estava no meu sangue
By the time you were into my blood
Eu tinha apenas dezessete anos
I was all of seventeen
Você era a luz da minha vida
You were the light of my life
E a escuridão no meio
And the darkness in-between
O que quer que isso signifique
Whatever that means

Eles te levaram rio abaixo?
Did they sail you down river?
Eles lhe dão coisas para manter a cabeça no lugar?
Do they give you stuff to keep your head together?
Quando sua fé recebeu um chamado
When your faith took a call
Por que você está mantendo isso real?
What are you keeping it real for?
Corações idiotas sangram por você
Dumb hearts lie bleeding for you
Então isso é um foda-se
So this is a fuck you

Eu costumava ver você nos meus sonhos
I used to see you in my dreams
Mas eu não pude competir
But I could not compete
Então você me ensinou o valor
Then you taught me the value
De nunca perder o sono
Of never losing sleep
Como você afunda como uma casa
How you sink like a home
Colocando crianças na rua
Putting children on the street

É raiva ou simpatia?
Is it anger or sympathy
Como eu navego com você rio abaixo?
How I sail you down river?
Mas você deve sentir algum desdém, então eu te perdoarei
But you must feel some disdain then I′ll forgive you
O dia todo você é noite
All day long you are night
Mas estou vagamente certo
But I am vaguely right
Meu coração está sangrando por você
My heart′s just bleeding for you
Isso é um foda-se
This is a fuck you
Este é o meu foda-se você
This is my fuck you to you

Powered by musixmatch