Haz que tiemble el suelo English translation

Take me with you to fly
Llévame contigo a volar
And from where to where? I don't know what to answer
Y de dónde a dónde, no sé qué contestar
Take me with you to live
Llévame contigo a vivir
And from when to when? I could not say
Y de cuándo a cuándo, no sabría decir

Where is the love without condition?
¿Dónde está el amor sin condición?
It flew and flew and blew away in the wind
Voló y voló y se lo ha llevado el viento
Where have you left your heart?
¿Dónde te has dejado el corazón?
I dropped it and the dog ate it
Se me cayó y se lo ha comido el perro
Woof, woof!
¡Guau!, ¡guau!

Don't ask me again, damn, from where to where?
No me vuelvas a preguntar que, coño, de dónde a dónde
Or from when to when?
Ni que de cuándo a cuándo
I have never known how to measure time or space
Yo nunca he sabido medir el tiempo ni el espacio
I saw the full moon say I don't want you to forget me
Vi a la luna llena decir: "No quiero que me olvides
I think I'm shrinking
Creo que me estoy menguando"
And I have heard a star swear if you ask I
Y he escuchao a una estrella jurar: "Yo, si tú me lo pides
Will no longer shine
No seguiré brillando"

Even if the sky shakes
Aunque tiemble el cielo
Although I tremble
Aunque tiemble
Even if the sky shakes
Aunque tiemble el cielo
Although I tremble
Aunque tiemble

I don't want to have to choose between a full moon
No quiero tener que elegir entre una luna llena
and a wandering star
Y una estrella errante
I don't intend to serve any more sentences
No pienso volver a cumplir ninguna condena
Henceforth
De ahora en adelante

I don't want to have to choose between a whole life
No quiero tener que elegir entre una vida entera
And a single moment
Y un único instante
I don't intend to serve anything I don't want again
No pienso volver a cumplir nada que no quiera
Henceforth
De ahora en adelante

Even if the ground shakes
Aunque tiemble el suelo
Although I tremble
Aunque tiemble
Even if the ground shakes
Aunque tiemble el suelo
Although I tremble
Aunque tiemble

I hope this thick fog lifts
Ojalá levante esta niebla tan espesa
Not even let us see each other
Que ni vernos nos deja
I hope the world and its constants explode
Ojalá revienten el mundo y sus constantes
For everything to change
Para que todo cambie

I hope it lifts, the fog won't let us
Ojalá levante, la niebla no nos deja
See the people in front of us
Ni ver a los de enfrente
I hope the world and its constants explode
Ojalá revienten el mundo y sus constantes
For everything to change
Para que todo cambie

Make the ground shake
Haz que tiemble el suelo
make it tremble
Haz que tiemble
Make the ground shake
Haz que tiemble el suelo
make it tremble
Haz que tiemble

Make the ground shake
Haz que tiemble el suelo
Make the ground shake
Haz que tiemble el suelo
Make it tremble now, make it tremble now, make it tremble
Haz que tiemble ya, haz que tiemble ya, haz que tiemble
make it tremble
Haz que tiemble