Jovens tardes de domingo Spanish translation

Yo recuerdo con nostalgia
Eu me lembro com saudade
el tiempo que pasó
O tempo que passou
El tiempo pasa tan de prisa
O tempo passa tão depressa
pero en mi dejó
Mas em mim deixou
jóvenes tardes de domingo
Jovens tardes de domingo
tantas alegrías
Tantas alegrias
Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias

Las canciones usaban formas simples
Canções usavam formas simples
para hablar de amor
Pra falar de amor
Carros grandes y gente en una fiesta
Carrões e gente numa festa
de sonrisa y color
De sorriso e cor
jóvenes tardes de domingo
Jovens tardes de domingo
tantas alegrías
Tantas alegrias
Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias

Hoy mis domingos
Hoje os meus domingos
son dulces recuerdos
São doces recordações
de aquellas tardes de guitarras
Daquelas tardes de guitarras
sueños y emociones
Sonhos e emoções
Lo que fue felicidad
O que foi felicidade
me mata ahora de nostalgia
Me mata agora de saudade
Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias

Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias
Hoy mis domingos
Hoje os meus domingos
son dulces recuerdos
São doces recordações
de aquellas tardes de guitarras
Daquelas tardes de guitarras
flores y emociones
Flores e emoções
Lo que fue felicidad
O que foi felicidade
me mata ahora de nostalgia
Me mata agora de saudade

Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias
Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias
Viejos tiempos
Velhos tempos
bellos días
Belos dias

Vean sólo en qué gran fiesta
(Vejam só em que festa de arromba
fuí a parar)
dia eu fui parar
Vean sólo en qué gran fiesta
Vejam só em que festa de arromba
fuí a parar)
dia eu fui parar

Venía volando en mi carro
Vinha voando no meu carro
cuando ví enfrente
Quando vi pela frente
a la orilla de la calzada
Na beira da calçada
un muchacho displicente
Um broto displicente

Pero vean sólo en qué reventón
Mas, vejam só em que festa de arromba
fuí a parar)
dia eu fui parar
Vean sólo en qué gran fiesta
Vejam só em que festa de arromba
fuí a parar)
dia eu fui parar)