Translate to
Tia Amélia, faz tanto tempo que não te vemos.
Tía Amelia, cuánto tiempo que no se la ve
E acredite, eu sempre penso muito em você.
Y créame que la recuerdo siempre mucho a usted
Eu não me esqueci daquela época.
Yo no me olvido de aquel tiempo
E a nostalgia me deixa triste.
Y las nostalgias me entristecen
Quando ele ficou em sua casa no bairro da Tijuca
Cuando quedaba en su casa en el barrio de Tijuca
Você sabia que queria ser um cantor profissional.
Usted sabía que quería ser cantor profesional
Eu estava viajando de Niterói para ir à Rádio Nacional.
Viajaba yo de Niterói para ir a Rádio Nacional
Vestindo aquele meu casaco de couro velho e surrado.
Usando aquel antiguo y tan gastado, mi gabán de cuero
Eu ia cantar minha esperança em um show de rock.
Iba a cantar mi esperanza en un programa de roquero
Minha vida mudou, eu sei.
La vida mía cambió, yo sé
Mas guardarei as lembranças.
Mas, los recuerdos yo guardaré
Está tudo bem, tia, pode acreditar.
Todo va bien, tiíta, puede creer
Eu sempre me lembrarei de você.
Siempre la recuerdo yo a usted
Troquei a vida doméstica deles por arranha-céus gigantescos.
Cambié la vida de su casa por rascacielos gigantes
E não consigo encontrar nos restaurantes a comida que vocês costumavam fazer.
Y la comida que usted hacía no encuentro en restaurantes
E eu não arrumo mais a minha própria cama, como sempre fazia antes.
Y ya no me hago yo mi cama, como antes siempre hacía
Até mesmo minhas roupas limpas têm um pouco de roupa suja.
Y hasta mi ropa limpia tiene algo de lavandería
Tia, hoje, meu endereço está uma grande bagunça.
Tiíta, hoy, mi domicilio es una grande confusión
Atualmente estou morando dentro de um avião.
Estoy viviendo, actualmente, dentro de un avión
Não se preocupe com os problemas, você os conhece muito bem.
No se preocupe que problemas, usted sabe muy bien
Em Niterói, Tijuca ou Londres, todos também têm um.
En Niterói, Tijuca o Londres, todos tienen también
Minha vida mudou, eu sei.
La vida mía cambió, yo sé
Mas guardarei as lembranças.
Mas, los recuerdos yo guardaré
Está tudo bem, tia, pode acreditar.
Todo va bien, tiíta, puede creer
Eu sempre me lembrarei de você.
Siempre la recuerdo yo a usted
Inclui um retrato autografado com carinho especial.
Va un retrato autografiado con un cariño especial
O que eu escrevi não é nada original.
Lo que yo escribí, realmente, no es nada original
Mas essas são palavras muito sinceras, minha tia, pode acreditar.
Mas, son palabras muy sinceras, tía mía, puede creer
O tempo passa e eu sempre me lembrarei de você com carinho.
El tiempo pasa y yo siempre la recuerdo mucho a usted
Minha vida mudou, eu sei.
La vida mía cambió, yo sé
Mas guardarei as lembranças.
Mas, los recuerdos yo guardaré
Está tudo bem, tia, pode acreditar.
Todo va bien, tiíta, puede creer
Eu sempre me lembrarei de você.
Siempre la recuerdo yo a usted
Minha vida mudou, eu sei.
La vida mía cambió, yo sé
Mas guardarei as lembranças.
Mas, los recuerdos yo guardaré
Está tudo bem, tia, pode acreditar.
Todo va bien, tiíta, puede creer
Eu sempre me lembrarei de você.
Siempre la recuerdo yo a usted
View lyrics in other languages
