Translate to
Ma télévision adore
Mis amores de televisión
Les fantasmes de mon cœur
Fantasías de mi corazón
Je saute hors de la réalité et ainsi je peux avoir
Salto de la realidad y así puedo tener
Un rêve en noir et blanc et en couleur fait femme
Un sueño en blanco y negro y en color hecho mujer
Ils m'emmènent bien au-delà de mon imagination
Ellas me conducen mucho más allá de mi imaginación
Quelle confusion
Qué confusión
L'un d'eux dit : Je t'aime, oui
Una de ellas dice: "te amo, sí"
Et je pense que c'est à propos de moi.
Y pienso que la cosa va por mí
Sur un coup de tête, je dépasse ma timidité de fan
En un impulso, paso de mi timidez de fan
Je sors mon talent et deviens son amant
Saco mi talento y me transformo en su galán
Et quand je m'approche et me prépare pour le baiser final
Y cuando me aproximo y me preparo para el beso de final
Commercial
Comercial
Des émotions différentes chaque jour
Diferentes emociones cada día
Illusions, fantasmes
Ilusiones, fantasías
Et pour eux, j'ai envie de devenir fou
Y por ellas yo me siento enloquecer
Ce sont des stars de programmes que je peux regarder dans mes rêves.
Son estrellas de programas que en mis sueños puedo ver
Je deviens tellement passionné sans le savoir
Me apasiono tanto sin saber
Il y a des scènes que je ne veux pas voir.
Que hay escenas que no quiero ver
Un jour, quand l'un d'eux s'est marié, j'ai failli mourir.
Un día que una de ellas se casó, casi morí
Heureusement qu'il y a eu une panne de courant dans le quartier et que je ne l'ai pas vu.
Qué bueno que se fue la luz del barrio y no lo vi
Mais quelle ironie le lendemain pour celui qui ne l'a pas vu
Pero qué ironía al otro día para aquel que no lo vio
Cela a été répété
Se repitió
Il y en a un qui écrit à l'héroïne
Hay uno que escribe a la heroína
Des lettres d'amour comme les miennes
Cartas de amor como las mías
Et aujourd'hui, dans le roman, tout le monde le saura
Y hoy en la novela todo el mundo va a saber
Qui est celui qu'elle aime et essaie de cacher ?
Quién es el que ella ama y trata de esconder
Vous verrez comment elle dit que l'auteur de ces lettres qu'elle a lues
Verás como ella diga que el autor de aquellas cartas que leyó
C'est moi
Soy yo
Des émotions différentes chaque jour
Diferentes emociones cada día
Illusions, fantasmes
Ilusiones, fantasías
Et pour eux, j'ai envie de devenir fou
Y por ellas yo me siento enloquecer
Ce sont des stars de programmes que je peux regarder dans mes rêves.
Son estrellas de programas que en mis sueños puedo ver
Ma télévision adore
Mis amores de televisión
Les fantasmes de mon cœur
Fantasías de mi corazón
Ma télévision adore
Mis amores de televisión
Les fantasmes de mon cœur
Fantasías de mi corazón
Ma télévision adore
Mis amores de televisión
Les fantasmes de mon cœur
Fantasías de mi corazón
View lyrics in other languages
