Tanti amici French translation

J'aime toujours autant regarder chanter
io amo ancora guardare il canto
J'aime toujours chanter ma chanson
io amo ancora cantar il mio canto
mais je n'aime pas chanter seule
ma io non amo cantar da solo
mais avec un chœur de nombreux amis
ma con un coro di tanti amici

Je veux faire chanter la chanson de mon ami
voglio levare il mio canto amico
pour un ami qui croit en moi
per qualche amico che crede in me

Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare

Je veux un vent fort
io voglio avere un vento forte
avec mon bateau, je vais vers le nord
con la mia barca andare la nord
et en chemin, j'ai envie de pêcher
e nel cammino voglio pescare
tout l'amour à lui donner
tutto l′amore da dare a lei

Je veux faire chanter la chanson de mon ami
voglio levare il mio canto amico
pour un ami qui croit en moi
per qualche amico che crede in me

Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare

Je vois toujours une paix future.
io vedo sempre una pace futura
avec une maison sans mur
con una casa senza muro
Je veux que mon fils soit toujours heureux
voglio mio figlio sempre felice
Pas assuré, sourire libre
passo sicuro, sorriso libero

Je veux faire chanter la chanson de mon ami
voglio levare il mio canto amico
pour un ami qui croit en moi
per qualche amico che crede in me

Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare

Je veux de l'amour, peut-être la vie
voglio l'amore forse la vita
ressentir la force d'une main amie
sentir la forza di una mano amica
si mon frère était laissé seul
se mio fratello restasse solo
et je serais proche, je réconforterais
e sarei vicino darei conforto

Je veux faire chanter la chanson de mon ami
voglio levare il mio canto amico
pour un ami qui croit en moi
per qualche amico che crede in me

Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux observer les champs avec eux
voglio con loro guardare i campi
Chantez ma chanson avec eux aussi
cantar con loro anche il mio canto
mais je n'aime pas chanter seule
ma io non amo cantar da solo
mais avec un chœur de nombreux amis
ma con un coro di tanti amici
Je veux faire chanter la chanson de mon ami
voglio levare il mio canto amico
pour un ami qui croit en moi
per qualche amico che crede in me
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amicia aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare
Je veux avoir beaucoup d'amis, avoir de la force et pouvoir chanter.
io voglio avere tanti amici aver la forza e poter cantare