Te Dije Adiós Portuguese translation

Eu te disse: "adeus"
Te dije: "adiós"
E nem eu acreditei, mas disse: "adeus".
Y ni yo mismo lo creí, mas dije: "adiós"
E embora eu tenha visto meus sonhos se desfazerem em lágrimas.
Y aunque en llanto a mis sueños vi caer
Eu também esqueci minhas ilusões, dizendo: "adeus".
Las ilusiones olvidé también, diciendo: "adiós"

Eu te disse: "adeus"
Te dije: "adiós"
Senti um mundo inteiro se libertar dentro de mim.
Sentía un mundo entero, desatar en mí
Eu queria ser feliz, e foi assim que acabei.
Quería ser feliz, y acabé así
Sabendo que eu me lembraria de você.
Sabiendo que te iba a recordar
E perder isso
Y a extrañar

Vai ser muito triste só de assistir.
Va a ser tan triste mirar tan solo
Tudo o que estava fora deles dois
Todo lo que fuera de los dos
Mas era melhor dizer "adeus" naquele momento.
Mas fue mejor decir: "adiós", en esa hora
E não chore depois.
Y no llorar después

Eu te disse: "adeus"
Te dije: "adiós"
E nem eu acreditei, mas disse: "adeus".
Y ni yo mismo lo creí, mas dije: "adiós"
E eu conheço as puras ilusões de ambos.
Y sé las ilusiones puras de los dos
E, no entanto, tive que lhe dizer: "adeus".
Y sin embargo, tuve que decirte: "adiós"
Para dizer "adeus" a você.
Decirte: "adiós"

Vai ser muito triste só de assistir.
Va a ser tan triste mirar tan solo
Tudo o que estava fora deles dois
Todo lo que fuera de los dos
Era melhor dizer "adeus" naquele momento.
Más fue mejor decir: "adiós", en esa hora
E não chore depois.
Y no llorar después

Eu te disse: "adeus"
Te dije: "adiós"
E nem eu acreditei.
Y ni yo mismo lo creí
Mas eu te disse: "adeus"
Mas te dije: "adiós"