All My Days Spanish translation

Rod Stewart

Translate to

Me levanto por la mañana
I get up in the morning
Y mientras sigo bostezando
And while I′m still yawning
Miro la televisión y digiero las noticias.
I watch the television and digest the news
Tengo que alejarme de la rutina y el aburrimiento.
I gotta get away from the routine and the boredom
La monotonía de la vida moderna no será mi muerte.
The monotony of modern life won't be the death of me
Ah, sí
Ah yeah

Ahora puede que te parezca gracioso, pero he ahorrado todo mi dinero.
Now you may think it funny but I′ve saved up all my money
Para comprar una pequeña choza donde el océano se encuentra con el cielo.
To buy a little shack where the ocean meets the sky
Y si yo fuese un jugador, señor, lo cual gracias a Dios no soy, señor.
And if I were a gambling man, sir, which thank the Lord I'm not, sir
Apostaría mi último dólar al amor y la felicidad.
I'd bet my last dollar on love and happiness

Navega lejos (navega lejos) navega lejos (navega lejos)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Voy a encontrar el sol para vivir todos mis días.
I′m gonna find the sunshine to live out all my days
Navega lejos (navega lejos) navega lejos (navega lejos)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Me voy a México a vivir el resto de mis días.
I′m going down to Mexico to live out all my days
Todos mis días, todos mis días.
All my days, all my days

Vamos ahora
Come on now

Me peinaría hasta los hombros.
I'd comb my hair to shoulder-length
Incluso podría encontrar una novia.
I might even find a girlfriend
Encontraremos todos los puntos calientes en un trampolín de medianoche.
We′ll find all of the hotspots on a midnight trampoline
Nos enseñarán a bailar chachachá mientras bebemos piña colada
They'll teach us how to cha-cha while drinking piña colada
Bailaremos al ritmo de los soles y la arena.
We′ll dance to the rhythm of the suns and the sand

Navega lejos (navega lejos) navega lejos (navega lejos)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Voy a encontrar el sol para vivir todos mis días.
I'm gonna find the sunshine to live out all my days
Navega lejos (navega lejos) navega lejos (navega lejos)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Me voy a México a vivir el resto de mis días.
I′m going down to Mexico to live out all my days
Todos mis dias
All my days

Todos mis dias
All my days
Vamos chicos, no sabéis esto.
Come on guys, you don't know this

Ahora si quieres unirte a nosotros
Now if you wanna join us
Estamos en un lugar llamado Gorgeous
We're in a place called Gorgeous
Habrá una cerveza fría esperándote en el bar de la playa.
There′ll be a cold beer waiting in the bar down on the beach
Ahora bien, ¿qué tienes que perder, amigo?
Now, what do you got to lose, friend?
Tira la precaución al viento, amigo.
Throw caution to the wind, friend
Por una vez en tu vida, haz algo por ti.
For once in your life, do something for you

Navega lejos (navega lejos) navega lejos (navega lejos)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Voy a encontrar el sol para vivir todos mis días.
I′m gonna find the sunshine to live out all my days
Navega lejos (navega lejos) navega lejos (navega lejos)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Me voy a México a vivir el resto de mis días.
I'm going down to Mexico to live out all my days
Todos mis días, todos mis días.
All my days, all my days

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch