All My Days French translation

Je me lève le matin
I get up in the morning
Et pendant que je baille encore
And while I′m still yawning
Je regarde la télévision et digère les nouvelles
I watch the television and digest the news
Je dois m'éloigner de la routine et de l'ennui
I gotta get away from the routine and the boredom
La monotonie de la vie moderne ne me tuera pas
The monotony of modern life won't be the death of me
Ah ouais
Ah yeah

Maintenant, vous pouvez penser que c'est drôle, mais j'ai économisé tout mon argent.
Now you may think it funny but I′ve saved up all my money
Pour acheter une petite cabane où l'océan rencontre le ciel
To buy a little shack where the ocean meets the sky
Et si j'étais un joueur, monsieur, ce que, grâce au Seigneur, je ne suis pas, monsieur
And if I were a gambling man, sir, which thank the Lord I'm not, sir
Je parierais mon dernier dollar sur l'amour et le bonheur
I'd bet my last dollar on love and happiness

Naviguez loin (naviguez loin) naviguez loin (naviguez loin)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Je vais trouver le soleil pour vivre tous mes jours
I′m gonna find the sunshine to live out all my days
Naviguez loin (naviguez loin) naviguez loin (naviguez loin)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Je vais au Mexique pour y vivre tous mes jours.
I′m going down to Mexico to live out all my days
Tous mes jours, tous mes jours
All my days, all my days

Allez maintenant
Come on now

Je peignerais mes cheveux jusqu'aux épaules
I'd comb my hair to shoulder-length
Je pourrais même trouver une petite amie
I might even find a girlfriend
Nous trouverons tous les points chauds sur un trampoline de minuit
We′ll find all of the hotspots on a midnight trampoline
Ils nous apprendront à faire du cha-cha en buvant de la piña colada
They'll teach us how to cha-cha while drinking piña colada
Nous danserons au rythme du soleil et du sable
We′ll dance to the rhythm of the suns and the sand

Naviguez loin (naviguez loin) naviguez loin (naviguez loin)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Je vais trouver le soleil pour vivre tous mes jours
I'm gonna find the sunshine to live out all my days
Naviguez loin (naviguez loin) naviguez loin (naviguez loin)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Je vais au Mexique pour y vivre tous mes jours.
I′m going down to Mexico to live out all my days
Tous mes jours
All my days

Tous mes jours
All my days
Allez les gars, vous ne savez pas ça
Come on guys, you don't know this

Maintenant, si vous voulez nous rejoindre
Now if you wanna join us
Nous sommes dans un endroit appelé Gorgeous
We're in a place called Gorgeous
Il y aura une bière fraîche qui vous attendra au bar sur la plage
There′ll be a cold beer waiting in the bar down on the beach
Maintenant, qu'as-tu à perdre, mon ami ?
Now, what do you got to lose, friend?
Jette la prudence aux vents, mon ami
Throw caution to the wind, friend
Pour une fois dans ta vie, fais quelque chose pour toi
For once in your life, do something for you

Naviguez loin (naviguez loin) naviguez loin (naviguez loin)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Je vais trouver le soleil pour vivre tous mes jours
I′m gonna find the sunshine to live out all my days
Naviguez loin (naviguez loin) naviguez loin (naviguez loin)
Sail away (sail away) sail away (sail away)
Je vais au Mexique pour y vivre tous mes jours.
I'm going down to Mexico to live out all my days
Tous mes jours, tous mes jours
All my days, all my days