Losing My Cool Spanish translation

Rod Wave

Translate to

Cariño, ¿no pensaste que no tendría ni idea?
Baby, you didn′t think that I'd be clueless?
Porque no sé a quién crees que engañas
′Cause I don't know who you think you foolin'
(No creo que me estés engañando)
(I don′t think you′re foolin' me)
Si esto es amor verdadero
If this is real love
Porque lo intento, pero no puedo mentir (nunca pienses en engañarme)
′Cause I'm tryin′, but I can't lie (don′t never think of foolin' me)
Estoy perdiendo la calma (perdiendo la calma)
I'm losin′ my cool (losin′ my cool)
Estoy perdiendo la calma
I'm losin′ my cool

Porque lo estoy intentando, pero no puedo mentir (sube un poco)
'Cause I′m tryin', but I can′t lie (turn it up a little bit)
Estoy perdiendo la calma
I'm losin' my cool
Estoy perdiendo la calma
I′m losin′ my cool

(Uh, sí) la vida de un joven
(Uh, yeah) life of a youngin
Tryna equilibra mi dolor, se convirtió en mi lucha
Tryna balance my pain, became my struggle
Ya estaba sumido en mis pensamientos y me sentía raro
I was already deep off in my thoughts, and feelin' funny
¿Cómo los que más amo no pueden mantenerlo como un loco?
How the ones that I love the most just can′t keep it a hunnid?
Nunca pensé que llegaría tan lejos, solía dudar de mí mismo (oh, sí)
I never thought I'd get this far, I used to doubt myself (oh yeah)

Dios me repartió esta mano, solía salirme (sí)
God dealt me this hand, I used to out myself (yeah)
Rompiendo casas cuando era más joven, yo mismo era salvaje
Breakin′ in houses when I was younger, I was wild myself
Me dijeron 10 a las 14, fui y me encontré
They told me 10 at 14, I went and found myself
En mi celda escribiendo raps, a menudo pensando en Deja
In my cell writin' raps, often thinkin′ 'bout Deja
Antes de morir, le conté mis sueños y mis aspiraciones.
Before she died, I told her my dreams and my aspirations
Solía llorar solo pensando en toda la mierda que estaba enfrentando
I used to cry just thinkin' ′bout all the shit she was facin′
Sé que ella sonríe mirando hacia abajo porque finalmente lo logré
I know she smilin' lookin′ down 'cause I finally done made it

Amo a mi hermano pequeño, él siente que el hermano mayor se está volviendo loco
I love my lil′ brother, he feel like big brother be trippin'
Esa mierda me hace enojar tanto que él no me escucha
That shit just make me so damn mad that he don′t fuckin' listen
Y mi hermano mayor realmente dotado, pero realmente loco
And my big brother really gifted, but he really trippin'
Me dice que él y su adicción
He tell me him and his addiction
No es asunto mío (no es asunto mío, Señor)
Ain′t none of my business (none of my business, Lord)

En su cerebro, la estrella de rock vive (sí)
In his brain, he rock star livin′ (yeah)
Sí, y nos criaron igual, pero somos diferentes (hm)
Yeah, and we was raised the same, but we way different (hm)
De cualquier manera y si estás bien o mal, estaré para siempre contigo (para siempre con todos nosotros)
Either way and if you right or wrong, I'm forever with you (forever with us all)
Es seguro decir que cambié el juego, salí de las trincheras
It′s safe to say I changed the game, I made it out of the trenches
Más tarde me daría cuenta de que eso era solo el comienzo
Later I would come to find that was just the beginnin'
Todavía tengo que cruzar todos estos océanos, estas montañas y ríos
I still gotta cross all these oceans, these mountains and rivers
La vida de un rapero me puso al límite, guardo mi pistola
Life of a rapper got me on the edge, I keep my pistol
Tengo que cuidarme la espalda porque no confío en estas azadas ni confío en estos niggas
Gotta watch my back ′cause I don't trust these hoes or trust these niggas

Dime, ¿en quién puedes confiar cuando la gente es tan engañosa? (Sí)
Tell me, who can you trust when people so deceivin′? (Yeah)
No quiero amor porque ella se irá y volverá cuando me necesite
Don't want no love 'cause she gon′ leave, and come back when she need me
Ella se ve muerta en mis ojos, mintiendo como un demonio
She lookin′ dead in my eyes, lyin' like a demon
¿Cómo abofeteas la mano que te dio de comer, muerdes la mano que te da de comer?
How you slap the hand that had fed you, bite the hand that feed you?
(Oh, sí, sí) Yo tampoco lo entiendo, sí, sí
(Oh, yeah, yeah) I don′t get it neither, yeah, yeah
yo tampoco lo entiendo
I don't get it neither
Mi familia no ve a Nuni, ven a Rod Wave (Rod Wave, sí)
My family don′t see Nuni, they see Rod Wave (Rod Wave, yeah)
Así que mental y físicamente, me quedo lejos, sí
So mentally and physically, I stay far away, yeah

escucha, yo
Listen, I
Lamento decir que los quiero muertos por cambiar de bando
I regret sayin' I want ′em dead for switchin' sides
Esa noche que murió, no pude llorar, aunque lo intenté, eh
That night he died, I couldn't cry, although I tried, uh
(Mentira) No puedo mentir, sí
(Lie) I can′t lie, yeah
(Estoy perdiendo mi-) Estoy perdiendo, uh, perdiendo la calma
(I′m losin' my-) I′m losin', uh, losin′ my cool

A veces pierdo la calma, sí, sí, sí, sí, sí, sí
I lose my cool sometimes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pierdo la calma, a veces pierdo la calma, sí
I lose my cool, I lose my cool sometimes, yeah
Vida loca para los jóvenes
Crazy life for the youngin
Tryna lucha contra mi dolor, se convirtió en mi lucha
Tryna battle my pain, became my struggle
No me preguntan cómo me siento, solo piden dinero
They don't ask me how I be feelin′, just askin' for money
Me pregunto por qué todas las personas que amo no pueden mantenerlo así, sí
Wonder why all the people I love can't keep it a hunnid, yeah

No quiero que nunca pienses que estás engañando
I don′t want you to ever think you foolin′
Nunca creas que me engañas
Don't ever think you foolin′ me
Necesito amor real, mm-mm-mm (no puedo mentir)
Need real love, mm-mm-mm (I can't lie)
Sí (estoy perdiendo mi-) sí
Yeah (I′m losin' my-) yeah
Pierdo la calma, a veces pierdo la calma
I lose my cool, I lose my cool sometimes

Powered by musixmatch