Money French translation

Roger Waters

Translate to

Argent, éloigne-toi
Vous obtenez un bon travail avec un salaire plus élevé et tout va bien
L'argent, c'est un gaz
Prenez cet argent à deux mains et faites une cachette

Voiture neuve, caviar, rêverie quatre étoiles
Je pense que je vais m'acheter une équipe de football

Argent, reviens
Je vais bien, Jack, ne touche pas à ma pile
L'argent, c'est un succès
Ne me donne pas ces conneries bienfaisantes

Je suis dans le set de voyage haute fidélité de première classe
Et je pense que j'ai besoin d'un jet Lear
Jet Lear

Bienvenue en enfer

Je suis désolé, je vais le relire
Bienvenue sur les toits

Je suis désolé, je vais le relire
Bienvenue dans la salle des étoiles

Je suis désolé, je vais le relire
Bienvenue aux enfers
Et maintenant, pour l'événement principal de ce soir
Le poids lourd

Fermement emmailloté dans les plis écoeurants de graisse
Le poids lourd, le monstre des squats craintif sur son tabouret
Et à travers les paupières des crapauds
Il plisse les yeux sur le monde

Le défilé gris des serveurs et du commerce est bien sûr en suite
Secondes, tiers et quarts, propres comme des tiques sur sa peau
La cloche sonne au coin du ring
Un nouveau prétendant à sa couronne
Il tend sa main pâle pour la serrer avant le combat
Champion cligne de sa langue collante, avalant de l'avidité
Avec une vitesse cuivreuse, il s'en va

Les lumières sont éteintes pour l'enfant, sa grâce et son esprit
Dans cette fraction de seconde, arraché, aspiré, dissous
Merde digérée en vrac réduite
Le champion bien satisfait ajuste ses fesses de sumo sur le tabouret
Il dessine 24 heures sur 24, brise le vent à haute voix
La foule hurle, c'est son approbation

Mais dans l'ombre de l'Anneau avec un sabot fendu et un sourire tordu
Le diable tapote la mallette qui contient le Pacte Faustien
Il sourit, apprécie sa petite blague
Parce qu'il sait que la cape du Champion n'est en fait qu'un linceul

L'argent, c'est un crime
Partagez-le équitablement, mais ne prenez pas une part de mon gâteau
L'argent, dit-on
Est la racine de tous les maux aujourd'hui
Mais si tu demandes une augmentation, ce n'est pas une surprise
Qu'ils n'en dévoilent rien, loin
N'en donner aucun
N'en donner aucun

Combien tu donnes ?
Ah
Aucun
Rien

Powered by musixmatch