Doble filo Portuguese translation

Chi-chi, me passa essa garrafa
Chi-chí, pásame esa botella

Eu não sou como os homens por aí
Yo no soy como unos hombres por ahí
Cantos por amor cegos
Corneros por amar a ciegas
Eu te dei a lua, se te fazia feliz
Yo te di la luna si te hacia feliz
Sem saber que você era mulher alienígena
Sin saber que tú eras hembra ajena

Cometí erros, mas são só meus
Cometí errores, pero son míos
Compartilhar mulher não é meu estilo
Compartir mujer no es mi estilo
Linda mas falsa, aprendi
Linda pero falsa, aprendí
Que quando o rio é porque pedras terá
Que cuando el rio es porque piedras traerá

Meu grande erro
Que grande mi error
Que sua reputação
Que sea tu reputación
Acreditei em você, cai rendido
Creí en ti caí rendido

Desgosto que me dá
Asco que me das
Não quer se graduar
No te quieras graduar
De rastejante grande senhora
De rastrera gran señora

Você é a culpada
Tú eres la culpable
Que a força do meu amor
Que la fuerza de mi amor
Hoje é rejeição e te odeio
Hoy sea rechazo y te detesto

Meu amor foi puro, saudável, transparente
Mi amor fue puro, sano, transparente
Fácil para amar
Fácil para amar
Má a minha doble filo um demonio
Pero a mi doble filo un demonio
Se tenho que esquecer
Si tengo que olvidar

Você precisa disso na sua vida
You need this in your life

Não é que seja um santo sou um pecador
No es que sea un sano soy un pecador
E não atiro a primeira pedra
Yo no tiro la primera piedra
Mas o proibido me causa tentação
Pero lo prohibido no me causa tentación
Bem o alien sempre se respeita
Pues lo ajeno siempre se respeta

Cometí erros mas são só meus
Cometí errores, pero solo míos
Compartilhar mulher não é meu estilo
Compartir mujer no es mi estilo
Linda mas falsa, aprendi
Linda pero falsa aprendí
Que quando o rio é porque pedras terá
Que cuando el rio es porque piedras traerá

Meu grande erro
Que grande mi error
Que sua reputação
Que sea tu reputación
Acreditei em você, cai rendido
Creí en ti caí rendido

Desgosto que me dá
Asco que me das
Não quer se graduar
No te quieras graduar
De rastejante grande senhora
De rastrera gran señora

Você é a culpada
Tú eres la culpable
Que a força do meu amor
Que la fuerza de mi amor
Hoje é rejeição e te odeio
Hoy sea rechazo y te detesto

Meu amor foi puro, saudável, transparente
Mi amor fue puro, sano, transparente
Fácil para amar
Fácil para amar
Mas a minha doble filo um demonio se decido odiar
Pero a mi doble filo un demonio si decido odiar

Vamos lá
Let′s go
Chora negra
Llora negra
Chora
Llora
Maldito sentimiento
Maldito sentimiento

Meu amor é doce como meu (de dois gumes)
Mi amor es dulce como miel (Doble filo)
As traições me fazem tão cruel (de dois gumes)
Las traiciones me vuelven tan cruel (Doble filo)
E não era a santade minha devoção (de dois gumes )
Ya no eres santa de mi devoción (Doble filo)
Te rejeitei, te tirei, cancelei seu amor(de dois gumes)
Te boté, te saqué, cancelé tu amor (Doble filo)

Promover sua série no Instagram (uma faca de dois gumes)
Promocionándote de serie en Instagram (Doble filo)
Tem mis quilómetros que um avião não me faça falar (de dois gumes)
Tienes más millas que un avión no me haga hablar (Doble filo)
Deus vai te castigar(de dois gumes)
Diosito te va a castigar (Doble filo)
Disfarçada de freira de série boa descarada
Disfrazada de monja de serie de buena siendo descarada

Tão desagradável
So Nasty!