Promise Portuguese translation

Romeo Santos

Translate to

Eu perdi meu equilíbrio por seu amor
He perdido el balance por tu amor
Nas suas mãos eu caí, você tem controle sobre mim
En tus manos yo caí, tienes control sobre mí
Seu corpo é a prisão e eu sou um prisioneiro
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
E eu nunca mais quero ir embora, condenado e estou feliz (vamos lá)
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz (come on)

Tento manter o equilíbrio, mas ainda assim caio
Try to keep my balance, but I still fall
Mas como eu caí tão feio?
How′d I fall so hard?
Bem nos seus braços, eu juro, garota
Right into your arms, I swear, girl
Envolto em você, baby, e é tão quente, yeah, yeah, yeah
Wrapped inside you, baby, and it's so warm, yeah, yeah, yeah
Amor sem causa (par)
Love without a cause
Me deixa preso dentro das minhas próprias grades (Ouça)
Leaves me trapped inside my own bars (Listen)

Quero ser seu, inteiro, mas tenho medo (Esse lado é forte)
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo (Este lado está fuerte)
Prometa-me que não vai me deixar sem o seu amor
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Eu te darei meu coração, garota, mas você tem que prometer
I′ll give you my heart, girl, but you've gotta promise
Meu baile, mamãe
Prométeme, mami
Prometa que vai me abraçar (me abraçar) oh
Promise you'll hold me (hold me)
Toque-me (toque-me)
Touch me (touch me)
Me ame
Love me
Muito além do tempo (¡Dice!)
Way past forever (¡Dice!)

Temo que você me deixe abandonado
Temo que me dejes en el abandono
E você é meu oxigênio e meu tudo
Y tú eres mi oxígeno y mi todo
Mas eu percebo que é
But I realize that it′s
Vale a pena correr a corrida
Worth running the race
Quando a linha de chegada é você
When the finish line is you

Quero ser seu, inteiro, mas tenho medo
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo
Prometa-me que não vai me deixar sem o seu amor
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor
Se eu te der meu coração, garota, você tem que prometer
If I give you my heart, girl, you′ve gotta promise
(Prometa que você vai me amar, baby)
(Promise that you'll love me, baby)
Prometa que vai me abraçar (me abraçar) oh
Promise you′ll hold me (hold me)
Toque-me (toque-me)
Touch me (touch me)
Me ame
Love me
Muito além do tempo
Way past forever

Quero ser seu, inteiro, mas tenho medo
Quiero ser tuyo, enterito, pero tengo miedo
Prometa-me que não vai me deixar sem o seu amor
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

Powered by musixmatch