Cry Spanish translation

Roxette

Translate to

Viviendo aquí sin ti
Living here without you
no es una manera fácil de vivir.
Is not an easy way of life
Me paso el tiempo sin ti,
I spend my time without you
intento hacer que todo valga la pena.
I try to make it worthwhile

De pie bajo un aguacero
Standing in a rainfall
cayendo desde el cielo.
Coming down from the sky
¿Por qué he de llorar por ti?
Why should I cry over you?
¿Por qué he de llorar, llorar, llorar por ti?
Why should I cry, cry, cry over you?

Sigo pensando en ti.
I keep on thinking about you
No tengo orgullo propio que ocultar.
I′ve got no private pride to hide
Mi mundo ha girado en torno a ti,
I've built my world around you
como una llamada sin respuesta,
Like a call without reply

mi amor ha perdido el rumbo,
my love has lost direction
le da el sol en los ojos.
She′s got the sun in her eyes
¿Por qué he de llorar por ti?
Why should I cry over you?
¿Por qué he de llorar, llorar, llorar por ti?
Why should I cry, cry, cry over you?

Oigo fuerte tus pasos
Hearing your footsteps
sobre mis escaleras
Loud on my steps
(Deambulando) - viviendo sin ti
(Awalking...) - living without you
siento el dulce, dulce aroma del amor en aire.
feeling the sweet sweet smell of love in the air
(Puedo sentirlo) - viviendo sin ti.
(I can feel it...) - living without you
Beso el rostro
Kissing the face
que veo por todas partes.
That I see everywhere
Pero estoy viviendo sin ti.
But I'm living without you
Estoy viviendo sin ti.
I'm living without

¿Por qué he de llorar, llorar, llorar por ti?
Why should I cry, cry, cry over you?
Oigo fuerte tus pasos sobre mis escaleras.
Hearing your footsteps loud on my steps
(Deambulando) - viviendo sin ti
(Awalking...) - living without you
beso el rostro que veo en todas partes.
kissing the face that I see everywhere
Pero estoy viviendo sin ti.
But I′m living without you
Estoy viviendo sin ti.
I′m living without

llorar, llorar llorar por ti.
Cry, cry, cry over you
¿Por qué he de llorar por ti?
Why should I cry over you?
llorar, llorar llorar por ti.
Cry, cry, cry over you
Oh, oh, oh
Oh oh oh
llorar, llorar llorar por ti.
cry, cry, cry over you
¿Por qué he de llorar por ti?
Why should I cry over you?
llorar, llorar llorar por ti.
cry, cry, cry over you
(¿Por qué he de llorar por ti), oh.
(Why should I cry over you?)) oh
¿Por qué he de llorar, llorar, llorar por ti?
Why should I cry, cry, cry over you?
llorar, llorar, ¿por qué he de llorar por ti?
cry cry why should I cry over you?

Del álbum "¡Luce bien!" (1988)
From album "Look Sharp!" (1988)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch