Entonces English translation

Clinging to my mother's necklace
Agarrada al collar de mi madre
To the smell of your neck
Al olor de su cuello
To the refuge of my father's stories
Al refugio de los cuentos de mi padre
For the cold of winter
Para el frío del invierno
Wool mattresses
Los colchones de cachitos de lana
That sank in the center
Que se hundían en el centro
Ending all together in bed
Terminando todos juntos en la cama
In the nights that there was fear
En las noches que hubo miedo

The light always on
La luz siempre encendida
Early morning in the kitchen
De madrugada en la cocina
hands full of flour
Las manos llenas de harina
And they healed the wounds on my lips
Y curaban las heridas de mis labios
With olive oil
Con aceite de oliva

I want to go back to when
Yo quiero volver al cuándo
I don't want to go back to where
No quiero volver al dónde
I don't want to come back here
Yo no quiero volver aquí
I want to go back to then
Yo quiero volver a entonces

For summer, two cherries in my ear
Por verano, dos cerezas en mi oreja
And a good book in hand
Y un buen libro en la mano
I prayed to fruit, heaven and earth
Le rezaba a fruto, cielo y tierra
Clay birds flew
Volaban pájaros de barro
All my worries escaped
Escapaban todas mis preocupaciones
When you put your feet in the river
Al meter los pies al río
And everything revolved around my elders
Y giraba todo en torno a mis mayores
They will always go with me
Ellos siempre irán conmigo

I was in love
Andaba yo enamorada
Of all the kisses they never gave me
De todos los besos que nunca me dieron
A wish with tears from Saint Lawrence
Un deseo con lágrimas de San Lorenzo
At night in the laundry room
De noche en el lavadero
The key always in the door
La llave siempre en la puerta
And under the vine my nostalgia sleeps
Y bajo la parra duerme mi nostalgia
Rosemary, thyme and lavender
A romero, a tomillo y a lavanda
This is what my childhood smells like
Así huele mi infancia

I want to go back to when
Yo quiero volver al cuándo
I don't want to go back to where
No quiero volver al dónde
I don't want to come back here
Yo no quiero volver aquí
I want to go back to then
Yo quiero volver a entonces

I want to go back to when
Yo quiero volver al cuándo
I don't want to go back to where
No quiero volver al dónde
I don't want to come back here
Yo no quiero volver aquí
I want to go back to then
Yo quiero volver a entonces