Between Sun & Moon Spanish translation

Rush

Translate to

Hay un lago entre el sol y la luna.
There is a lake between the sun and moon
No muchos lo saben
Not too many know about
En el silencio entre el susurro y el grito
In the silence between whisper and shout
El espacio entre el asombro y la duda
The space between wonder and doubt

Este es un lugar hermoso, resplandeciente cara a cara.
This is a fine place, shining face to face
Esas luces de hoguera en el espejo del cielo.
Those bonfire lights in the mirror of sky
El espacio entre el asombro y el porqué
The space between wonder and why

Oh sí al sí, a oh al sí
Oh, yes to yes, to oh, to yes
¿Por qué el sol?
Why the sun?
¿Por qué el sol?
Why the sun?
Oh sí al sí, a oh al sí
Oh, yes to yes, to oh, to yes
¿Por qué el sol?
Why the sun?
¿Por qué el sol?
Why the sun?

Hay una delgada línea entre el amor y la ilusión.
There is a fine line between love and illusion
Un buen lugar para penetrar
A fine place to penetrate
La brecha entre un actor y un acto
The gap between an actor and an act
La lente entre los deseos y los hechos
The lens between wishes and fact

Este es un buen lugar para dudar.
This is a fine place to hesitate
Esas luces de hoguera en el lago del cielo.
Those bonfire lights in the lake of sky
El tiempo entre el asombro y el porqué
The time between wonder and why
(…)
Oh, oh-oh
(…)
Oh, oh-oh

(…)
Oh, yes to yes, to oh, to yes
(…)
Why the sun?
(…)
Why the sun?
(…)
Oh, yes to yes, to oh, to yes
(…)
Why the sun?
(…)
Why the sun?

Oh sí al sí, a oh al sí
Some need to pray to the sun at high noon
¿Por qué el sol?
Need to howl at the midwinter moon
¿Por qué el sol?
Reborn and baptized in a moment of grace
Oh sí al sí, a oh al sí
Just need a break from the headlong race
¿Por qué el sol?
(…)
¿Por qué el sol?
(…)

Algunos necesitan rezarle al sol al mediodía.
This is a fine place, shining face to face (shining face to face)
¿Necesitas aullarle a la luna de pleno invierno?
Those bonfire lights in the mirrored sky
Renacido y bautizado en un momento de gracia
The space between wonder and why
Sólo necesito un descanso de la carrera precipitada.
(…)

(…)
Oh, yes to yes, to oh, to yes
Esas luces de hoguera en el cielo reflejado
Oh, yes to yes, to oh, to yes
El espacio entre el asombro y el porqué
Why the sun?
(…)
Why the sun?
(…)
Oh, yes to yes, to oh, to yes
(…)
Why the sun?
(…)
Why the sun?

Oh sí al sí, a oh al sí
(…)
Oh sí al sí, a oh al sí
(…)
¿Por qué el sol?
(…)
¿Por qué el sol?
(…)
Oh sí al sí, a oh al sí
(…)
¿Por qué el sol?
(…)
¿Por qué el sol?
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch