Coincidence Spanish translation

Uno, dos, uno, dos, tres
One, two, a one, two, three

En el segundo que pongo mi cabeza en tu pecho
The second I put my head on your chest
Ella sabía que tenía un verdadero sexto sentido.
She knew she′s got a real sixth sense
Ahora su nombre aparece una vez, luego aparece dos veces.
Now her name comes up once, then it comes up twice
Y sin que ella esté aquí, ella regresa a tu vida.
And without her even being here, she's back in your life
Ahora está en la misma maldita ciudad en la misma maldita noche.
Now she′s in the same damn city on the same damn night

Y has perdido todo tu sentido común.
And you've lost all your common sense
¡Qué coincidencia!
What a coincidence
Uh, sí, sí, sí-sí-sí
Uh, na, na, na-na-na-na
Uh, sí, sí, sí-sí-sí
Uh, na, na, na-na-na-na

La semana pasada no tenías ninguna duda
Last week you didn't have any doubts
Esta semana, estás guardando espacio para su lengua en tu boca.
This week, you′re holding space for her tongue in your mouth
Ahora te está enviando algunas fotos vistiendo cada vez menos.
Now she′s sendin' you some pictures wearin′ less and less
Intentando convertir el pasado en presente, ¿eh?
Tryna turn the past into the present tense, huh
Adular a todos tus amigos en común
Suckin' up to all of your mutual friends

Y has perdido todo tu sentido común.
And you′ve lost all your common sense
(Has perdido todo tu sentido común)
(You've lost all of your common sense)
La forma en que me dijiste la verdad menos el 7% (7%)
The way you told me the truth minus 7% (7%)
¡Qué coincidencia, eh!
What a coincidence, uh

Uh, sí, sí, sí-sí-sí
Uh, na, na, na-na-na-na
Uh, sí, sí, sí-sí-sí
Uh, na, na, na-na-na-na
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na

¡Qué sorpresa! Tu teléfono acaba de morir.
What a surprise, your phone just died
Tu coche se condujo solo desde Los Ángeles hasta sus muslos.
Your car drove itself from L.A. to her thighs
Palm Springs se ve bonito, pero ¿quién está a tu lado?
Palm Springs looks nice, but who′s by your side?
Maldita sea, se parece un poco a la chica que dejaste atrás.
Damn it, she looks kinda like the girl you outgrew
Al menos eso es lo que dijiste
At least that's what you said
¡Qué coincidencia!
What a coincidence

Oh vaya, acabas de romper otra vez
Oh wow, you just broke up again
¡Qué coincidencia!
What a coincidence
Uh, na, na, na-na-na-na (coincidencia)
Uh, na, na, na-na-na-na (coincidence)
Uh, na, na, na-na-na-na (coincidencia)
Uh, na, na, na-na-na-na (coincidence)
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na (coincidencia)
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na (coincidence)
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na (coincidencia)
Uh, na-na-na-na, na-na-na-na (coincidence)