Diamonds Are Forever Portuguese translation

Não
No

Achas que tens a tua folga?
Think you got your break?
Eu sou sua mãe de açúcar, eu sou o cofrinho
I′m no sugar mama, I'm no piggy bank
Diga-me o que você acha que não, não, não
Tell me what you think, nah-nah-nah

Empilhando contas e contando a mudança
Stackin′ bills and counting change
Eu sou o Rockefeller, eu não sou o que você pensa
I'm no Rockefeller, I'm not what you think
De jeito nenhum, nah-nah-nah (nah-nah-nah)
No way, nah-nah-nah (nah-nah-nah)

Eu sou seu novo dinheiro
I′m your new money
Caindo todos em seu cruzeiro, gaste muito cedo, dinheiro
Drop it all on your crew, spent too soon money
Um por cento eu estou no topo deste dinheiro da terra
One percent, I′m at the top of this earth money
Isso é o que eu valho, querido
That's what I′m worth, honey
Isso é o que eu valho, valho, valho
That's what I′m worth, worth, worth

Eu sou um diamante
I am a diamond
E diamantes são para sempre
And diamonds are forever
Meu amor é intemporal
My love is timeless
Porque os diamantes são para sempre, oh, não, não
'Cause diamonds are forever, oh, no, no

Dinheiro não compra classe
Money don′t buy class
E eu não posso ser comprada assim, assim
And I can't be bought like that, like that
Eu sou um diamante
I am a diamond
E diamantes são para sempre
And diamonds are forever

Roube meu coração, e roube meu beijo
Steal my heart and steal my kiss
Mas você não pode checar meus saldos
But you can't check my balances
Não pode fazer nada, nah, nah
No can do, nah-nah-nah
Não pode fazer nada, nah, nah
No can do, nah-nah-nah
E eu vou levá-lo para fora, e eu vou levá-lo em
And I′ll take you out (oh, yeah) and I′ll take you in
Esse amor é minha fraqueza nah, nah
This love is my weakness, nah-nah

Eu sou seu novo dinheiro (novo dinheiro)
I'm your new money (new money)
Caindo todos em seu cruzeiro, gaste muito cedo, dinheiro
Drop it all on your crew, spent too soon money
Um por cento eu estou no topo deste dinheiro da terra
One percent, I′m at the top of this earth money
Isso é o que eu valho, querido
That's what I′m worth, honey
Isso é o que eu valho, valho, valho
That's what I′m worth, worth, worth

Eu sou um diamante (diamante amor)
I am a diamond (diamond, babe)
E diamantes são para sempre (É eles são para sempre, sempre)
And diamonds are forever (oh, they're forever, ever)
Meu amor é intemporal
My love is timeless
Porque diamantes são pra sempre
'Cause diamonds are forever

Dinheiro não compra classe (não compra classe, não, não)
Money don′t buy class (don′t buy class, nah, nah)
E eu não posso ser comprada assim, assim
And I can't be bought like that, like that
Eu sou um diamante
I am a diamond
E diamantes são para sempre
And diamonds are forever
Oh, nah-nah-nah, querida
Oh, nah-nah-nah, babe

(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
Os diamantes são para sempre, amor (diamantes, diamantes)
Oh no they′re forever, baby (diamonds, diamonds)
O que você está tentando fazer por mim querido? (diamantes, diamantes)
What you tryna do for me, darlin'? (Diamonds, diamonds)

Eu acho que você me quer
I guess you want me to
Pegue esses diamantes para você
Give up these diamonds to you

Eu sou um diamante
I am a diamond
E diamantes são para sempre
And diamonds are forever
Meu amor é atemporal (ooh, é tão atemporal, baby)
My love is timeless (ooh, it′s so timeless, baby)
Porque os diamantes são para sempre (não, eles são para sempre, não, você sabe)
'Cause diamonds are forever (no, they′re forever, no, you know)

Dinheiro não compra classe
Money don't buy class
E eu não posso ser comprada assim, assim
And I can't be bought like that, like that
Eu sou um diamante
I am a diamond
E diamantes são para sempre
And diamonds are forever

(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
Diamantes amor, diamantes oh não
Diamonds, baby, diamonds are mine
(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
Conheça o seu amor, esses diamantes são seus
Know your love, the diamonds are yours
(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)
(Diamantes, diamantes)
(Diamonds, diamonds)

Eu acho que você me quer
I guess you want me to
Pegue esses diamantes para você
Give up these diamonds to you