Translate to
Me encanta cuando la hora feliz llega a las 10 a. m. un martes.
Love when happy hour comes at ten AM o′clock on a Tuesday
Supongo que a un corazón roto no le importa que acabo de despertar.
Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
Tengo debilidad por las bebidas y un chico que es afrutado.
Got a soft spot for a bev and a boy that′s fruity
No puedo mentir
Can't lie
Semanas enteras han sido duras
Whole weeks been tough
Sin invitaciones a fiestas
No party invitations
Sin ir al club
Not going to the club
Sólo estoy bebiendo para llamar a alguien.
I'm just drinking to call someone
Nadie está a salvo cuando estoy un poco borracho.
Ain′t nobody′s safe when I'm a little bit drunk
Puede ser John o Larry
Could be John or Larry
Dios, ¿Quién puede decirlo?
Gosh, who′s to say?
O el que rima con "villana"
Or the one that rhymes with "villain"
Si me siento de esa manera
If I'm feeling that way
Sólo estoy bebiendo para llamar a alguien.
Oh, I′m just drinking to call someone
Una chica que sabe beber es una chica que ha sido abandonada.
A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
Bebiendo mi jugo para llevar
Sippin′ on my go go juice
No pueden culparme
I can't be blamed
Un poco de diversión a la antigua usanza seguro que calma el dolor.
Some good old fashioned fun sure numbs the pain
Anillo, anillo, anillo
Ring ring ring
Sí, es súper importante
Yeah it's super important
¿Cuantas dosis hay en una onza?
(how many shots in an ounce?)
Podría tener visión doble
I might have double vision
Pero es irrelevante ahora
But that is irrelevant right now
(Respóndeme, cariño, ¿estás en la ciudad?)
(Answer me baby um are you in town?)
Te extraño y pienso en ti cada minuto.
I miss you and I think about you every minute
Si todavía no te intereso
If you′re still disinterested in me
Bueno, jodete
Well fuck
Sólo probando diferentes números
Just trying different numbers
¡No pensé que lo contestarías!
Didn′t think that you'd pick up!
Sólo estoy bebiendo para llamar a alguien.
I′m just drinking to call someone
Nadie está a salvo cuando estoy un poco borracho.
Ain't nobody′s safe when I'm a little bit drunk
Puede ser John o Larry
Could be John or Larry
Dios, ¿Quién puede decirlo?
Gosh, who′s to say?
O el que rima con "villana"
Or the one that rhymes with "villain"
Si me siento de esa manera
If I'm feeling that way
Sólo estoy bebiendo para llamar a alguien.
Oh, I'm just drinking to call someone
Una chica que sabe beber es una chica que ha sido abandonada.
A girl who knows her liquor is a girl who′s been dumped
Bebiendo mi jugo para llevar
Sippin′ on my go go juice
No pueden culparme
I can't be blamed
Un poco de diversión a la antigua usanza seguro que calma el dolor.
Some good old fashioned fun sure numbs the pain
Dámelo.
Ba da da da da da
Sí, sí, sí
da da da
Dámelo.
Ba da da da da da
¿Cómo has estado? ¿Qué tal?
How′s you's been? What′s ups?
Sí, sí, sí, sí, sí
Ba da da ba da da ba da da
Adios soy yo
Bye it's me
¿Cómo llamas?
Howsmmmm call
¿Me amas todavía?
Do you me still love?
Dámelo.
Ba da da da da da
Sí, sí, sí
da da da
Dámelo.
Ba da da da da da
¿Deberíamos conectarnos?
Shouldbwe hooks up
Dámelo.
Ba da da da da da
Adios soy yo
Bye it′s me
¿Cómo llamas?
Howsmmmm call
¿Me amas todavía?
Do you me still love?
Sólo estoy bebiendo para llamar a alguien.
I'm just drinking to call someone
Nadie está a salvo cuando estoy un poco borracho.
Ain't nobody′s safe when I′m a little bit drunk
Puede ser John o Larry
Could be John or Larry
Dios, ¿Quién puede decirlo?
Gosh, who's to say?
O el que rima con "villana"
Or the one that rhymes with "villain"
Si me siento de esa manera
If I′m feeling that way
Sólo estoy bebiendo para llamar a alguien.
Oh, I'm just drinking to call someone
Una chica que sabe beber es una chica que ha sido abandonada.
A girl who knows her liquor is a girl who′s been dumped
Bebiendo mi jugo para llevar
Sippin' on my go go juice
No pueden culparme
I can′t be blamed
Un poco de diversión a la antigua usanza seguro que calma el dolor.
Some good old fashioned fun sure numbs the pain
