Run and Hide Spanish translation

Sabrina Carpenter

Translate to

No quiero comprar lo que están vendiendo últimamente
I don′t want to buy what they're selling these days
Diciendo que sentir y enamorarse es un error, no, no
Saying feeling and falling is all a mistake, no, no

¿Y por qué todos miran a los corazones jóvenes sintiendo amor?
And why does everybody look at young hearts feeling love
¿Cómo si fuera cuestión de tiempo hasta que se rompan? No, no
Like it′s just a matter of time before they break, no, no

Empezaron a decir que cuando no te puedas esconder, corre
They started saying when you can't hide, run
Cuando no puedas correr, escóndete
When you can't run, hide
Empezaron a creer que el amor es un arma cargada
Started thinking love′s a loaded gun
Que nadie quiere enfrentar
Nobody wants to fight
Y, ¿cuándo dejamos de creer que el mundo deja de girar en un beso de buenas noches?
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
Y nuestro corazón latiendo demasiado rápido, ¿cuándo dejó de significar que valía la espera?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?

Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Y no quiero correr
And I don′t wanna run
No me quiero esconder
I don't wanna hide

Canjeamos nuestros ojos por iluminar una pantalla
Traded out our eyes to light a screen
Canjeamos tomarnos de las manos por reprimir todo, no, no
Traded out holding hands to holding back everything, no, no

No, no, oh.
No, no, oh
Las palabras se volvieron más cortas, y el silencio se volvió más largo
And words got shorter, and quiet got longer
Y de repente el amor empezó a parecer un recuerdo
And all of a sudden love started looking like a memory
(No, no, no)
No, no, no

Empezaron a decir que si no te puedes esconder, corre
They started saying if you can′t hide, run
Si no puedes correr, escondéte"
If you can't run, hide
Empezaron a creer que el amor es un arma cargada
Started thinking love′s a loaded gun
Que nadie quiere enfrentar
Nobody wants to fight
Y, ¿cuándo dejamos de creer que el mundo deja de girar en un beso de buenas noches?
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
Y nuestro corazón latiendo demasiado rápido, ¿cuándo dejó de significar que valía la espera?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?

Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Y no quiero correr
And I don't wanna run
No quiero esconderme ,no
I don′t wanna hide, no
Hmm, no, huuuh
Hmm, no, huh

Empezaron a decir que cuando no te puedas esconder, corre
They started saying when you can't hide, run
Cuando no puedas correr, escóndete
When you can't run, hide
Pero el amor no tiene que ser una pistola cargada.
But love don′t gotta be a loaded gun
O una batalla perdida
Or a losing fight
Y, ¿cuándo dejamos de creer que el mundo deja de girar en un beso de buenas noches?
And when did we all stop thinking that the world stops spinning in a kiss goodnight?
Y nuestro corazón latiendo demasiado rápido, ¿cuándo dejó de significar que valía la espera?
And when did our heartbeat beating too fast stop meaning it was worth the while?

Pero yo quiero, quiero ser amada
But I wanna, I wanna be loved
Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Quiero, quiero ser amada
I wanna, I wanna be loved
Y no quiero correr
And I don′t wanna run
No me quiero esconder
I don't wanna hide

Y no quiero correr
And I don′t wanna run
No me quiero esconder
I don't wanna hide
Y no quiero correr
And I don′t wanna run
No me quiero esconder
I don't wanna hide

Powered by musixmatch