Sugar Talking Portuguese translation

Demonstre seu amor com palavras.
Put your loving where your mouth is
Seu papo furado não está funcionando hoje à noite.
Your sugar talking isn′t working tonight
Oooohhhh
Ooohhh
Demonstre seu amor com palavras.
Put your loving where your mouth is
É, seus parágrafos não significam nada para mim.
Yeah your paragraphs mean shit to me
Tire essa sua bunda daqui!
Get your sorry ass to mine

Dizer que você sente minha falta
Saying that you miss me
Menino, você quer um prêmio?
Boy do you want a prize?
Você está tendo essas epifanias
You're havin′ these epiphanies
Grande palavra para uma mente realmente pequena.
Big word for a real small mind
E você não está cansado de ficar falando um monte de nada?
And aren't you tired of saying a whole lot of nothing?
Você me diz que me quer (me quer)
You tell me that you want me (want me)
Mas, querida, se você precisar de mim (precisar de mim)
But baby if you need me (need me)

Demonstre seu amor com palavras.
Put your loving where your mouth is
Seu papo furado não está funcionando hoje à noite.
Your sugar talking isn't working tonight
Oooohhhh
Ooohhh
Diga que você é um homem que mudou muito. Duvido.
Say you′re a big changed man I doubt it
É, seus parágrafos não significam nada para mim.
Yeah your paragraphs mean shit to me
Tire essa sua bunda daqui!
Get your sorry ass to mine

Você ocupou meu apartamento inteiro.
You filled my whole apartment
Com flores que morrem
With flowers that die
O primeiro a abrir sua carteira
The first to open up your wallet
Mas o último a desistir só sofre tantas decepções amorosas.
But the last one to flag a heart only breaks so many times
Economize seu dinheiro
Save your money
E pare de me fazer chorar
And stop makin′ me cry
Você me diz que me quer (me quer)
You tell me that you want me (want me)
Mas, querida, se você precisar de mim (precisar de mim)
But baby if you need me (need me)

Demonstre seu amor com palavras.
Put your loving where your mouth is
Seu papo furado não está funcionando hoje à noite.
Your sugar talking isn't working tonight
Oooohhhh
Ooohhh
Demonstre seu amor com palavras.
Put your loving where your mouth is
É, seus parágrafos não significam nada para mim.
Yeah your paragraphs mean shit to me
É exatamente o que você disse na semana passada.
It′s verbatim what you said last week
É a sua sétima e última chance, querida.
It's your seventh last chance honey
Tire essa sua bunda daqui!
Get your sorry ass to mine