Immigrant Spanish translation

Sade

Translate to

Viniendo de donde vino
Coming from where he did
Le dieron la espalda
He was turned away from
Cada puerta como José
Every door like Joseph
Incluso para los más duros entre nosotros
To even the toughest among us
Eso sería demasiado
That would be too much

Él no sabía lo que era ser negro.
He didn′t know what it was to be black
Hasta que le dieron el cambio, pero no quisieron tocar su mano.
'Til they gave him his change, but didn′t want to touch his hand
Incluso para los más duros entre nosotros
To even the toughest among us
¿No sabes que eso sería demasiado?
Don't you know that would be too much?

¿No es suficiente?
Isn't it just enough
¡Qué difícil es vivir! (¡Qué difícil es vivir!)
How hard it is to live (how hard it is to live)?
¿No es bastante difícil?
Isn′t it hard enough
¿Solo para pasar un día? (Oh-oh)
Just to make it through a day? (Oh-oh)

El secreto de su miedo
The secret of their fear
Y su sospecha
And their suspicion
De pie allí luciendo como un ángel
Standing there looking like an angel
Con sus zapatos marrones, su traje corto, su camisa blanca.
In his brown shoes, his short suit, his white shirt
Y su puño está un poco desgastado.
And his cuff′s a little frayed

Viniendo de donde vino
Coming from where he did
Era un niño tan digno
He was such a dignified child
Incluso para los más duros entre nosotros
To even the toughest among us
¿No sabes que eso sería demasiado?
Don't you know that would be too much?

¿No es suficiente?
Isn′t it just enough
¡Qué difícil es vivir! (¡Qué difícil es vivir!)
How hard it is to live (how hard it is to live)?
¿No es bastante difícil?
Isn't it hard enough
¿Solo para pasar el día? (Oh-oh-sí)
Just to make it through a day? (Oh-oh-yeah)

Viniendo de donde vino
Coming from where he did
Le dieron la espalda
He was turned away from
Cada puerta como José
Every door like Joseph
Incluso para los más duros entre nosotros
To even the toughest among us
¿No sabes que eso sería demasiado?
Don′t you know that would be too much?

Él no sabía lo que era ser negro.
He didn't know what it was to be black
Hasta que le dieron el cambio, pero no quisieron tocar su mano.
′Til they gave him his change, but didn't want to touch his hand
Incluso para los más duros entre nosotros
To even the toughest among us
Eso sería demasiado
That would be too much

Powered by musixmatch