Never Mine Spanish translation

Sam Barber

Translate to

Despiértame cuando todo este dolor haya desaparecido.
Wake me up when all this pain is gone
Cada vez que hablamos los pensamientos que tengo se entumecen
Every time we talk, the thoughts I have go numb
Al igual que los viejos muros, las pequeñas cosas nos derribaron.
Just like old walls, the small things tore us down
Pero aún así tu respiración está bien.
But still, your breathing′s fine
Y yo he perdido la cabeza
And me, I've lost my mind

Descubrí ese infierno que dijiste que estaba destinado a ver.
Found that hell you said I was bound to see
Doy todo de mí, pero aún así mi acto no es limpio.
I give my all, but still, my act ain′t clean
Así que un lecho de clavos es donde voy a dormir.
So a bed of nails is where I'm set to sleep
Si estoy atrapado, ¿cómo podrías sentirte libre?
If I'm trapped, then how could you feel free
Si esto no es amor, entonces ¿qué significan todas esas lágrimas?
If this ain′t love, then what did all those tears mean

Solíamos quedarnos aquí hasta que saliera el sol.
We used to lay right here ′til the sun came up
Luego lo arruiné todo cuando probé suerte.
Then I ruined it all when I tried my luck
Sólo veo tu cara cuando estoy demasiado jodido.
I only see your face when I'm too fucked up
Y estas manos temblorosas aún no han parado.
And these shaking hands have yet to stop

Ahora estoy mejor, pero a veces todavía me derrumbo.
Better now, but at times, I still cave in
Pensé que habías arruinado mi vida, pero la batalla estaba dentro de mí.
I thought you wrecked my life, but the battle was within
Parece que ya cumplí mi condena y finalmente pagué mis pecados.
Seems I′ve done my time and finally paid my sins
Ahora finalmente veo esas señales.
Now I finally see those signs
Cariño, nunca fuiste mía.
Darling, you were never mine

Solíamos quedarnos aquí hasta que saliera el sol.
We used to lay right here 'til the sun came up
Entonces salvé mi alma, eso no fue suficiente.
Then I saved my soul that wasn′t enough
Sólo veo tu cara cuando estoy demasiado jodido.
I only see your face when I'm too fucked up
Y estas manos temblorosas aún no han parado.
And these shaking hands have yet to stop
Oh, estas manos temblorosas aún no han parado.
Oh, these shaking hands have yet to stop

Powered by musixmatch