Same Sad Shit Portuguese translation

Eu sei que você está cansado de me ouvir escrever
I know you′re tired of hearing me write
Sobre a mesma merda triste dentro e fora
About the same sad shit in and out
É tudo o que ajuda quando me sinto sozinho
It's all that helps when I feel alone
Senhor, estou sempre sozinho
Lord, I′m always alone

Ouvi dizer que as pessoas acham que estou melhor
I've heard people think I'm better off
Não abra essa boca de jeito nenhum
Not opening this mouth at all
Mas no final, é tudo o que posso dar
But in the end, it′s all I can give
Oh Senhor, é
Oh Lord, it is

Então deixe que isso seja um hino
So let this be an anthem
Para todas as pessoas que simplesmente não suportam isso
For all the folks just can′t stand this
E estou longe de ser um homem sábio
And I'm far from a wise man
Mas bem ciente de que não pode ser isso
But well aware this cannot be it

Porque se fosse, eu preferiria morrer aqui esta noite
′Cause if it was, I'd rather die here tonight
Com a cabeça oca e o coração cheio de rancor
With a hollowed out head and a heart full of spite
Mas guardo inúmeros pensamentos em casa
But I hold countless thoughts back home

Eu continuo pensando em como os caminhos pintados dentro da minha mente
I keep thinkin′ 'bout how the painted ways inside my mind
Reorganizei-me em algo que não reconheço
Have rearranged into something I don′t recognize
E se você pensa que eu sou apenas um homem quebrado
And if you think that I'm just a broken man
Bem, droga, eu não dou a mínima
Well, hell, I don't give a damn
Porque no final, é tudo o que posso ser
′Cause in the end, it′s all I can be
Ah, é tudo o que posso ser
Oh, it's all I can be

Então deixe que isso seja um hino
So let this be an anthem
Para todas as pessoas que simplesmente não suportam isso
For all the folks just can′t stand this
E estou longe de ser um homem sábio
And I'm far from a wise man
Mas bem ciente de que não pode ser isso
But well aware this cannot be it

Porque se fosse, eu preferiria morrer aqui esta noite
′Cause if it was, I'd rather die here tonight
Com a cabeça oca e o coração cheio de rancor
With a hollowed out head and a heart full of spite
Mas guardo inúmeros pensamentos em casa
But I hold countless thoughts back home

Porque se fosse, eu preferiria morrer aqui esta noite
′Cause if it was, I'd rather die here tonight
Com a cabeça oca e o coração cheio de rancor
With a hollowed out head, and a heart full of spite
Mas guardo inúmeros pensamentos em casa
But I hold countless thoughts back home