Lose You Portuguese translation

Você diz que está fazendo suas malas
You say you′re packing your bags
Não é assim que eu achei que o "para sempre" seria
This isn't what I thought forever would be
Você está indo embora tão casualmente
You′re walking out so casually
Como você pôde desistir de nós assim?
How could you give up on us like that?

Você diz que está sentindo a pressão
You say you're feeling the pressure
E que ficaria melhor comigo fora da sua vida
And you'd be better with me out of your life
Mas, querido, isso não vai acontecer hoje à noite
But, baby, that ain′t happening tonight
Quero que você saiba que estou disposto a acertar as coisas
Want you to know that I′m willing to make this right

Eu seria maluco se abrisse mão de você
I'd be crazy if I gave you up
Quando você me dá aquele amor sem filtros
When you give me that unfiltered love
É tudo que eu preciso, mal consigo respirar
It is all I need, I can hardly breathe
Você é o que eu quero
You are what I want

Querido, eu não estou pronto para te perder ainda
Baby, I′m not ready to lose you yet
É, eu tentei mas você sabe que eu não consigo esquecer
Yeah, I've tried but you know I can′t forget
Estou te implorando
I'm begging you
Eu não estou pronto para te perder
I′m not ready to lose you

Querido, eu não estou pronto para te perder ainda
Baby, I'm not ready to lose you yet
Por que você não consegue ver que não restou nada para mim?
Why can't you see I′ve got nothing left?
Estou te implorando
I′m begging you
Eu não estou pronto para te perder, oh
I'm not ready to lose you, oh

É, você sabe que eu faria qualquer coisa, querido
Yeah, you know I would do anything, baby
Para te sentir de volta aqui em meus braços
To feel you back here in my arms
Você traz aquela calma espiritual
You bring that spiritual calm
Quando estou com você é como se nada pudesse dar errado
When I′m with you it's like nothing can go wrong

Eu seria maluco se abrisse mão de você
I′d be crazy if I gave you up
Quando você me dá aquele amor sem filtros
When you give me that unfiltered love
É tudo que eu preciso, mal consigo respirar
It is all I need, I can hardly breathe
Você é o que eu quero
You are what I want

Querido, eu não estou pronto para te perder ainda
Baby, I'm not ready to lose you yet
É, eu tentei mas você sabe que eu não consigo esquecer
Yeah, I′ve tried, but you know I can't forget
Estou te implorando
I'm begging you
Eu não estou pronto para te perder
I′m not ready to lose you

Querido, eu não estou pronto para te perder ainda
Baby, I′m not ready to lose you yet
Por que você não consegue ver que não restou nada para mim?
Why can't you see I′ve got nothing left?
Estou te implorando
I'm begging you
(Não, não estou) Eu não estou pronto para te perder, oh
(No, I′m not) I'm not ready to lose you, oh
Eu não estou pronto para te perder, woah
I′m not ready to lose you, woah

(Estou implorando)
(I'm begging)
(Não, não estou) Eu não estou pronto para te perder (oh-oh, oh, oh-oh)
(No, I'm not) I′m not ready to lose you (oh-oh, oh, oh-oh)

(Estou implorando)
(I′m begging)
(Não, não estou) Eu não estou pronto para te perder
(No, I'm not) I′m not ready to lose you
Eu não estou pronto para perder
I'm not ready to lose