Johnny Boy English translation

Santiano

Translate to

Your time has come
Go ahead, my boy
For the sails are hoisted up
Since I can think
You want to come with us
Far out there on our ship
You are old enough
If you want to, come
But hurry, we're sailing
hurry up boy
For overhead,
Dark clouds are approaching

Johnny boy, Johnny boy
We were born for stormy weather
Johnny boy, Johnny boy
Better wish your last farewell
Somewhere out, far away
We are sailing on together
Oh Johnny, my
We are living tonight
Johnny say goodbye.

Take in the sails
Tie up the load
For a storm is gathering
Hold on tight, my boy
If the skies so wish
The sea will make you a man today
When the dance begins
Tie yourself to the mast
And don't forget to pray
There is no going back
If the lord so wishes
He will spare you.

Johnny boy, Johnny boy
We were born for stormy weather
Johnny boy, Johnny boy
Better wish your last farewell
And back home, far away
Our loves will grieve together
Oh Johnny, my

Johnny say goodbye.

In the hellish night under deadly terror
The sea plays its games with him
And all of a sudden a rock appears
And no way to get away
As the storm subsides
A ship's to be seen
Slowly tilting towards its stern
Only a boy is sitting tied to the mast
No one else on deck

With the first sunlight
That cuts through the night
White sails, full speed
A ship approaches
Hold on, my boy
Hold on, rescue is near
Only a mast rises up
From the rocky riff
Johnny stirs nevermore
He is brought back home
For the rest of the crew
The coffins are empty

Johnny boy, Johnny boy
We were born for stormy weather
Johnny boy, Johnny boy
May the angels guide you home
Somewhere out, far away
You lost your lives together
You had to die
Only heaven knows why
John my boy, goodbye

Johnny boy, Johnny boy
We were born for stormy weather
Johnny boy, Johnny boy
May the angels guide you home
Somewhere out, far away
You lost your lives together
You had to die
Only heaven knows why
John my boy, goodbye
John my boy, goodbye

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch