A Safe Place to Land Italian translation

Quando tenerti il respiro è più sicuro che respirare
When holding your breath is safer than breathing
Quando lasciare andare è più coraggioso che tenere
When letting go is braver than keeping
Quando parole innocenti diventano bugie
When innocent words turn to lies
E non puoi nasconderti chiudendo gli occhi
And you can′t hide by closing your eyes

Quando il dolore è tutto ciò che ti offrono
When the pain is all that they offer
Come un bacio dalle labbra di un mostro
Like the kiss from the lips of a monster
Conosci bene la fame, ma non hai mai incontrato la festa
You know the famine so well, but never met the feast
Quando casa è la pancia di una bestia
When home is the belly of a beast

L'oceano è selvaggio e sulla tua testa
The ocean is wild and over your head
E la barca sotto di te sta affondando
And the boat beneath you is sinking
Non hai bisogno di spazio per i tuoi bagagli, la speranza è tutto ciò che hai
Don't need room for your bags, hope is all that you have
Quindi dì due volte il Padre Nostro, tieniti stretti i tuoi bambini
So say the Lord′s Prayer twice, hold your babies tight
Sicuramente qualcuno allungherà una mano
Surely someone will reach out a hand
E ti mostrerà un posto sicuro su cui approdare
And show you a safe place to land

Oh, immaginati in un edificio
Oh, imagine yourself in a building
Incendiato, e ti dicono di stare fermo
Up in flames, being told to stand still
La finestra è spalancata, ti lanci con speranza
The window's wide open, this is leap is on faith
Non sai chi ti afferrerà, ma magari qualcuno lo farà
You don't know who will catch you, but maybe somebody will
L'oceano è selvaggio e sulla tua testa
The ocean is wild and over your head
E la barca sotto di te sta affondando
And the boat beneath you is sinking
Non hai bisogno di spazio per i tuoi bagagli, la speranza è tutto ciò che hai
Don′t need room for your bags, hope is all that you have
Quindi dì due volte il Padre Nostro, tieniti stretti i tuoi bambini
So say the Lord′s Prayer twice, hold your babies tight
Sicuramente qualcuno allungherà una mano
Surely someone will reach out a hand
E ti mostrerà un posto sicuro su cui approdare
And show you a safe place to land

Sii la mano di uno sconosciuto speranzoso
Be the hand of a hopeful stranger
Un po' spaventato, ma sei abbastanza forte
Little scared, but you're strong enough
Sii la luce nel buio di questo pericolo
Be the light in the dark of this danger
Fino a quando non sorgerà il sole
′Til the sun comes up
Sii la mano di uno sconosciuto speranzoso
Be the hand of a hopeful stranger
Un po' spaventato ma sei abbastanza coraggioso
Little scared but you're strong enough
Sii la luce nel buio di questo pericolo
Be the light in the dark of this danger
Fino a quando non sorgerà il sole
′Til the sun comes up

Sii la mano di uno sconosciuto speranzoso
Be the hand of a hopeful stranger
Sei spaventato ma abbastanza coraggioso
You're scared but you′re strong enough
Sii la luce nel buio di questo pericolo
Be the light in the dark of this danger
Fino a quando non sorgerà il sole
'Til the sun comes up
Fino a quando non sorgerà il sole (Oh)
'Til the sun comes up (Oh)
Fino a quando non sorgerà il sole (Fino a che il sole)
′Til the sun comes up (′Til the sun)
Fino a quando non sorgerà il sole (Ooh)
'Til the sun comes up (Ooh)
Fino a che il sole (Fino a che il sole)
′Til the sun ('Til the sun)
Non sorgerà
Comes up