Chasing the Sun Spanish translation

Es una ciudad realmente vieja
It′s a really old city
atrapada entre lo muerto y lo vivo
Split between the dead and the living
Así que pensé para mí mismo, sentado en un estante de cementerio
So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
Como el eco de los latidos del corazón, desde el suelo debajo de mis pies
As the echo of heartbeats, from the ground below my feet
llenaron el cementerio en el medio de Queens
Filled a cemetery in the center of Queens

Empecé a correr el laberinto de
I started running the maze of
Los nombres y las citas, algunas más viejas que otras
The names and the dates, some older than others
Los rascacielos, pequeños hermanos de la lápida
The skyscrapers, little tombstone brothers
con Manhattan atrás de ella, tres millones hermosos recuerdos
With Manhattan behind her, three million stunning reminders
construyeron un cementerio en el centro de Queens
Built a cemetery in the center of Queens

Tú dijiste, recuerda que la vida
You said, remember that life is
no es para mal gastarla
Not meant to be wasted
siempre podemos estar persiguiendo el sol
We can always be chasing the sun
así que llena tus pulmones y sólo corre
So fill up your lungs and just run
Pero siempre persiguiendo el sol!
But always be chasing the sun

Así que como lo haces
So how do you do it
con sólo palabras y música, capturar el sentimiento
With just words and just music, capture the feeling
de que mi tierra es el techo de alguien más
That my earth is somebody's ceiling
¿Puedo entregar sonido, el peso de la tierra?
Can I deliver in sound, the weight of the ground
de un cementerio en el centro de Queens
Of a cemetery in the center of Queens

Hay una historia en el medio de ella
There′s a history through her
Enviado a nosotros como un regalo del futuro, para mostrarnos la prueba
Sent to us as a gift from the future, to show us the proof
Más que eso, es para desafiarnos a movernos
More than that, it's to dare us to move
y para abrir nuestros ojos y aprender del cielo
And to open our eyes and to learn from the sky
de un cementerio en el centro de Queens
From a cemetery in the center of Queens

Tú dijiste, recuerda que la vida
You said, remember that life is
no es para mal gastarla
Not meant to be wasted
siempre podemos estar persiguiendo el sol
We can always be chasing the sun
así que llena tus pulmones y sólo corre
So fill up your lungs and just run
Pero siempre persiguiendo el sol!
But always be chasing the sun

Todo lo que podemos hacer es intentar
All we can do is try
Y vivir como si siguiéramos vivos
And live like we're still alive

Es una ciudad realmente vieja
It′s a really old city
atrapada entre lo muerto y lo vivo
Split between the dead and the living
Así que pensé para mí mismo, sentado en un estante de cementerio
So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
Y el regalo de mi latido suena como una sinfonía
And the gift of my heartbeat sounds like a symphony
tocada por el cementerio del centro de Queens
Played by a cemetery in the center of Queens

Tú dijiste, recuerda que la vida
You said, remember that life is
no es para mal gastarla
Not meant to be wasted
siempre podemos estar persiguiendo el sol
We can always be chasing the sun
así que llena tus pulmones y sólo corre
So fill up your lungs and just run
Pero siempre persiguiendo el sol!
But always be chasing the sun

Todo lo que podemos hacer es intentar
All we can do is try
Y vivir como si siguiéramos vivos
And live like we′re still alive

Todo lo que podemos hacer es intentar
All we can do is try
Y vivir como si siguiéramos vivos
And live like we're still alive