Chasing the Sun Italian translation

È una città molto vecchia
It′s a really old city
Bloccata a metà fra i morti e i vivi
Split between the dead and the living
Quindi io ho pensato fra me e me, seduta su una lapide
So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
Mentre l'eco dei battiti cardiaci, dal suolo sotto ai miei piedi
As the echo of heartbeats, from the ground below my feet
Riempiva il cimitero al centro del Queens
Filled a cemetery in the center of Queens

Ho iniziato a correre nel labirinto di
I started running the maze of
Nomi e date, alcune più vecchie di altre
The names and the dates, some older than others
I grattacieli, piccoli fratelli di tomba
The skyscrapers, little tombstone brothers
Con Manhattan dietro, tre milioni di incredibili promemoria
With Manhattan behind her, three million stunning reminders
Costruiti nel cimitero al centro del Queens
Built a cemetery in the center of Queens

Tu hai detto, ricorda che la vita
You said, remember that life is
Non è fatta per essere sprecata
Not meant to be wasted
Possiamo sempre inseguire il Sole
We can always be chasing the sun
Quindi riempiti i polmoni e corri e basta
So fill up your lungs and just run
Ma sempre inseguendo il Sole!
But always be chasing the sun

Quindi come fai a farlo
So how do you do it
Con soltanto parole e musica, come catturi la sensazione
With just words and just music, capture the feeling
Che la mia terra sia il soffitto il qualcuno
That my earth is somebody's ceiling
Posso trasmettere con un suono il peso del suolo
Can I deliver in sound, the weight of the ground
Di un cimitero al centro del Queens
Of a cemetery in the center of Queens

C'è una storia al suo interno
There′s a history through her
Che ci è stato inviata come un regalo dal futuro, per darci la prova
Sent to us as a gift from the future, to show us the proof
O anche più di questo, per sfidarci a muoverci
More than that, it's to dare us to move
E ad aprire i nostri occhi e imparare dal cielo
And to open our eyes and to learn from the sky
Da un cimitero al centro del Queens
From a cemetery in the center of Queens

Tu hai detto, ricorda che la vita
You said, remember that life is
Non è fatta per essere sprecata
Not meant to be wasted
Possiamo sempre inseguire il Sole
We can always be chasing the sun
Quindi riempiti i polmoni e corri e basta
So fill up your lungs and just run
Ma sempre inseguendo il Sole!
But always be chasing the sun

Tutto quello che possiamo fare è provare
All we can do is try
A vivere come se siamo ancora vivi
And live like we're still alive

È una città molto vecchia
It′s a really old city
Bloccata a metà fra i morti e i vivi
Split between the dead and the living
Quindi io ho pensato fra me e me, seduta su una lapide
So I thought to myself, sitting on a graveyard shelf
E il dono del mio battito cardiaco suona come una sinfonia
And the gift of my heartbeat sounds like a symphony
Suonata da un cimitero al centro del Queens
Played by a cemetery in the center of Queens

Tu hai detto, ricorda che la vita
You said, remember that life is
Non è fatta per essere sprecata
Not meant to be wasted
Possiamo sempre inseguire il Sole
We can always be chasing the sun
Quindi riempiti i polmoni e corri e basta
So fill up your lungs and just run
Ma sempre inseguendo il Sole!
But always be chasing the sun

Tutto quello che possiamo fare è provare
All we can do is try
A vivere come se siamo ancora vivi
And live like we′re still alive

Tutto quello che possiamo fare è provare
All we can do is try
A vivere come se siamo ancora vivi
And live like we're still alive