Moments in the Woods Portuguese translation

Sara Bareilles

Translate to

O que é que foi isso?

Era eu?
Era ele?
Um príncipe realmente me beijou?
E me beijar?
E me beijar?
E eu retribuí o beijo?

Estava errado?
Estou louco?
É só isso?
Ele sente minha falta?
Ele estava ficando entediado comigo de repente?

Acordar!
Pare de sonhar
Pare de andar pela floresta

Não é
Conveniente
O que acontece na floresta?

De volta à vida, de volta aos sentidos
De volta à criança, de volta ao marido
Ninguém mora na floresta

Há votos, há laços
Há necessidades, há padrões
Há coisas que não se deve e coisas que se deve fazer

Por que não ambos?
Essa é a resposta se você for inteligente
Tenha um filho para se aquecer e um padeiro para ter pão
E um príncipe para... tanto faz
Nunca!
São essas florestas

Encare os fatos, encontre o garoto
Junte-se ao grupo, pare o gigante
Apenas saia da floresta

Era ele?
Sim, foi!
Era eu?
Não, não foi
Apenas um truque da floresta

Um momento
Um momento peculiar que passa
Tudo tem que ser menos ou mais?
Simples ou grandioso?
É sempre "ou"?
Nunca é "e"?

É para isso que servem as florestas
Para aqueles momentos na floresta

Ah, se a vida fosse feita de momentos
Mesmo de vez em quando um ruim
Mas se a vida fosse apenas momentos
Então você nunca saberia que teve um

Primeiro uma bruxa, depois uma criança
Então um príncipe, então um momento
Quem poderia viver na floresta?

E para conseguir o que deseja
Só por um momento
Estas são madeiras perigosas

Deixe o momento passar
Mas não se esqueça disso por um momento
Só de lembrar que você teve um "e"
Quando você volta para "ou"
Faz com que o "ou" tenha mais significado
Do que antes

Agora eu entendo
E é hora de deixar a floresta!

Powered by musixmatch