Translate to
Não consigo acreditar que você não esteja aqui comigo.
I can′t believe that you're not here with me
Para rir ou compartilhar uma lágrima comigo.
To have a laugh or share a tear with me
Está tudo tão errado, não pode estar certo.
It′s all so wrong, it can't be right
Deve ter sido algo que sonhei ontem à noite.
It must have been something I dreamed last night
Para nunca, nunca mais ver seu rostinho engraçado.
To never, never see your funny, funny face again
Para nunca, nunca mais se emocionar com seus abraços.
To never, never thrill to your embrace again
Oh, isso está tão errado, não pode estar certo.
Oh, it's so wrong, it can′t be right
Deve ter sido algo que sonhei ontem à noite.
It must have been something I dreamed last night
Aqueles jantares a dois à meia-noite, nossos duetos piegas ao amanhecer.
Those midnight suppers for two, our corny duets at dawn
Aqueles momentos loucos com você, não me diga que eles acabaram.
Those crazy moments with you, don′t tell me that they are gone
Para nunca mais olhar naqueles olhos.
To never look into those eyes again
O sol bem que poderia nunca mais nascer.
The sun might just as well not rise again
Oh não, não, não, isso não pode estar certo.
Oh no, no, no, it can't be right
Deve ter sido algo que sonhei ontem à noite.
It must have been something I dreamed last night
Mas ali está sua cadeira vazia e ali está seu copo, intocado.
But there′s your empty chair and there's your glass, untouched
Uma sombra no ar era tudo o que meus dedos agarravam.
A shadow in the air was all my fingers clutched
Oh não, não foi um sonho, é terrivelmente verdade.
Oh no, it wasn′t a dream, it's horribly, terribly true
Minha alma e meu corpo gritam: como posso viver sem você?
My soul and body scream, how can I live without you?
Passar a vida inteira sentindo sua falta, sentindo sua falta para sempre.
To go through life forever missing, missing you
Saber que outra pessoa está te beijando
To know that someone else is kissing you
Só de pensar nisso, me dá arrepios e me enche de medo.
The thought of it chills me and fills me with fright
Não, eu não estava sonhando ontem à noite.
No, I wasn′t dreaming last night
View lyrics in other languages
