Soon French translation

Comme la flamme de l'amour peut s'éteindre rapidement !
How soon the flame of love can die,
Comme le bonjour se transforme vite en au revoir,
How soon goodnight becomes goodbye,
Tu es parti maintenant et la vie continue.
You′re gone now and life goes on now,
Et tout semble désaccordé.
And everything seems out of tune.

Mais le temps peut faire changer d'avis,
But time can bring a change of heart,
Et l'amour peut recommencer.
And love can make another start,
Un jour, tu reviendras peut-être vivre avec moi.
Someday, you may come back to me to stay
Mais qui peut dire quand ?
But who can say how soon,
Mais qui peut dire quand ?
But who can say how soon.