Soon Portuguese translation

Como a chama do amor pode se extinguir rapidamente,
How soon the flame of love can die,
Como um bom dia pode se transformar em adeus rapidamente.
How soon goodnight becomes goodbye,
Você se foi e a vida continua agora.
You′re gone now and life goes on now,
E tudo parece estar fora de sintonia.
And everything seems out of tune.

Mas o tempo pode mudar de ideia.
But time can bring a change of heart,
E o amor pode recomeçar,
And love can make another start,
Algum dia, você poderá voltar para mim e ficar.
Someday, you may come back to me to stay
Mas quem pode dizer quando,
But who can say how soon,
Mas quem pode dizer quando?
But who can say how soon.