321 Spanish translation

El tiempo en un maestro malvado
Time is a wicked master
Pon tu vida en sus manos
Put your life into its hand
Cierra tus ojos y te aplastará
Close your eyes and it will crush you
El destino solo te hace girar más rápido
Fate only spins you faster
Es una maldición que nace del hombre
It′s a curse born unto man
Convierte tus sueños en desastres
Turns your dreams into disaster

Sálvame, porqué el mundo se va a detener
Save me 'cause the world′s gonna stop
(…)
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
(…)
Come on and wake me, the final curtain will drop
(…)
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock tonight?

Ven y despiértame, la ultima cortina caerá
Lies, it's the truth I'm after
(…)
Let me find it in your eyes
(…)
Quick before the moment dies
(…)
Cries in a sea of laughter
(…)
Weepin′ gently in my soul
(…)
Love′s the only thing that matters

¿Estás lista para rockear?
Save me 'cause the world′s gonna stop
¿Estás lista para rockear?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
¿Estás lista para rockear ésta noche?
Come on and wake me, the final curtain will drop
(…)
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?

Las mentiras, son la verdad que busco
Are you ready to rock?
Déjame encontrarlas en tus ojos
Are you ready to rock?
Rápido antes que el momento muera
Are you ready to rock?
Lloras en un mar de risas
Are you ready to rock tonight?
Llora suavemente en mi alma
(…)
El amor es la única cosa que importa
(…)

Sálvame, porqué el mundo se va a detener
Ten, nine, eight, seven, six, five, four

Ven y despiértame, la ultima cortina caerá
Three, two, one, come on and save me
(…)
'Cause the world′s gonna stop
(…)
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
(…)
Come on and wake me, the final curtain will drop
(…)
And baby, three, two, one, are you ready to rock?

¿Estás lista para rockear?
Come on and shake me 'cause we′re in for a shock
¿Estás lista para rockear?
And baby, three, two, one, we're fallin' down from the top
¿Estás lista para rockear?
Come on and take me, we′re goin′ straight to the top
(…)
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?
(…)
Are you ready to rock?

¿Estás lista para rockear?
Are you ready to rock?
¿Estás lista para rockear?
Are you ready to rock?
¿Estás lista para rockear?
Are you ready to rock?
¿Estás lista para rockear ésta noche?
Are you ready to rock tonight?

(…)
(…)
Porque el mundo se va a detener
(…)

Ven y despiértame, la ultima cortina caerá
(…)

(…)
(…)
Ven y sacúdeme, porque estamos en un shock
(…)

Ven y llévame, vamos directo a la cima
(…)

¿Estás lista para rockear?
(…)
¿Estás lista para rockear?
(…)
¿Estás lista para rockear?
(…)

¿Estás lista para rockear?
(…)
¿Estás lista para rockear?
(…)
¿Estás lista para rockear?
(…)
¿Estás lista para rockear ésta noche?
(…)