321 Portuguese translation

Scorpions

Translate to

O tempo é um mestre perverso
Time is a wicked master
Coloque sua vida em sua mão
Put your life into its hand
Feche os olhos e isso irá esmagar você
Close your eyes and it will crush you
O destino apenas gira mais rápido
Fate only spins you faster
É uma maldição nascida para o homem
It′s a curse born unto man
Transforma seus sonhos em desastre
Turns your dreams into disaster

Me salve porque o mundo vai parar
Save me 'cause the world′s gonna stop
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
Venha e me acorde, a cortina final vai cair
Come on and wake me, the final curtain will drop
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Você está pronto para balançar esta noite?
Are you ready to rock tonight?

Mentiras, é a verdade que eu estou depois
Lies, it's the truth I'm after
Deixe-me encontrá-lo em seus olhos
Let me find it in your eyes
Rápido antes do momento morre
Quick before the moment dies
Cria em um riso
Cries in a sea of laughter
Chorando suavemente em minha alma
Weepin′ gently in my soul
O amor é o único que importa
Love′s the only thing that matters

Me salve porque o mundo vai parar
Save me 'cause the world′s gonna stop
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
Venha e me acorde, a cortina final vai cair
Come on and wake me, the final curtain will drop
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?

Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Você está pronto para balançar esta noite?
Are you ready to rock tonight?

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro
Ten, nine, eight, seven, six, five, four

Três, dois, um, vamos lá, me salve!
Three, two, one, come on and save me
Porque o mundo vai parar
'Cause the world′s gonna stop
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
Venha e me acorde, a cortina final vai cair
Come on and wake me, the final curtain will drop
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?

Venha e me agite porque estamos com um choque
Come on and shake me 'cause we′re in for a shock
E, querida, três, dois, um, estamos caindo do topo.
And baby, three, two, one, we're fallin' down from the top
Venha e me leve, vamos direto ao topo
Come on and take me, we′re goin′ straight to the top
E aí, meu bem, três, dois, um, você está pronto para arrasar?
And baby, three, two, one, are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?

Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Voce esta pronto para o rock?
Are you ready to rock?
Você está pronto para balançar esta noite?
Are you ready to rock tonight?

Powered by musixmatch